Català > instrument: 5 sentits > nom 2, artifact| Sentit | Any of various devices or contrivances that can be used to produce musical tones or sounds. |
|---|
| Sinònim | instrument musical |
|---|
| Específic | baix | The member with the lowest range of a family of musical instruments |
|---|
| caixa de música, capsa de música | produces music by means of pins on a revolving cylinder that strike the tuned teeth of a comb-like metal plate |
| guimbarda | A small lyre-shaped musical instrument that is placed between the teeth and played by twanging a wire tongue while changing the shape of the mouth cavity |
| instrument de corda | A musical instrument in which taut strings provide the source of sound |
| instrument de percussió | A musical instrument in which the sound is produced by one object striking another |
| instrument de teclat | A musical instrument that is played by means of a keyboard |
| instrument de vent | A musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath |
| organillo, orgue de maneta, orguenet, viola de roda | A musical instrument that makes music by rotation of a cylinder studded with pegs |
| organillo, orgue de maneta, orguenet, viola de roda | A stringed instrument that produces sounds by means of a wheel that rubs against the strings |
| General | aparell, dispositiu, mecanisme | An instrumentality invented for a particular purpose |
|---|
| Anglès | musical instrument, instrument |
|---|
| Espanyol | instrumento musical, instrumento |
|---|
| Adjectius | instrumental | relating to or designed for or performed on musical instruments |
|---|
| Noms | instrumentista, músic | someone who plays a musical instrument (as a profession) |
|---|
Català > instrument: 5 sentits > nom 3, artifact| Sentit | instrumentation (a piece of equipment or tool) used to effect an end. |
|---|
| Sinònim | eina |
|---|
| Específic | agulla | A sharp pointed implement (usually steel) |
|---|
| barra | A rigid piece of metal or wood |
| barra | A long thin implement made of metal or wood |
| batolla, flagell, mayal | An implement consisting of handle with a free swinging stick at the end |
| diapasó | A metal implement with two prongs that gives a fixed tone when struck |
| eina, estri, instrument, utensili | An implement used in the practice of a vocation |
| estri, utensili | An implement for practical use (especially in a household) |
| goma d'esborrar, goma | An implement used to erase something |
| instrument de neteja | Any of a large class of implements used for cleaning |
| llança | An implement with a shaft and barbed point used for catching fish |
| matamosques | An implement with a flat part (of mesh or plastic) and a long handle |
| pal | An implement consisting of a length of wood |
| pinzell, raspall | An implement that has hairs or bristles firmly set into a handle |
| rem | An implement used to propel or steer a boat |
| tira de cuir | implement consisting of a strip of leather |
| General | instrumental, utillatge | An artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end |
|---|
| Anglès | implement |
|---|
| Espanyol | herramienta, implemento, instrumento |
|---|
| Adjectius | instrumental | Serving or acting as a means or aid |
|---|
| Verbs | implementar | apply in a manner consistent with its purpose or design |
|---|