Español > herramienta: 3 sentidos > nombre 1, artifact| Sentido | An implement used in the practice of a vocation. |
|---|
| Sinónimos | instrumento, utensilio, útil |
|---|
| Específico | acodadora, curvadora, plegadora | A tool for bending |
|---|
| arada, arado, arar | A farm tool having one or more heavy blades to break the soil and cut a furrow prior to sowing |
| arpeo, garabato, garfio | A tool consisting of several hooks for grasping and holding |
| azada, azadón, sacho | A tool with a flat blade attached at right angles to a long handle |
| eolito | A crude stone artifact (as a chipped flint) |
| estilete, estilo | A pointed tool for writing or drawing or engraving / engraving / engraving |
| herramienta de jardín | Used for working in gardens or yards |
| herramienta de mano | A tool used with workers' hands |
| herramienta mecánica | A tool driven by a motor |
| herramienta neolítica | A stone tool from the Neolithic Age |
| instrumento cortante | A tool used for cutting / cutting or slicing |
| peine | Any of several tools for straightening fibers |
| perforadora, punzón | A tool for making holes or indentations |
| pilón | A heavy tool of stone or iron (usually with a flat base and a handle) that is used to grind and mix material (as grain or drugs or pigments) against a slab of stone / stone |
| rastrillo | A long-handled tool with a row of teeth at its head |
| redondeador | A tool for rounding corners or edges |
| taladradora, taladro | A tool with a sharp point and cutting edges for making holes in hard materials (usually rotating rapidly or by repeated blows) |
| tenedor | An agricultural tool used for lifting or digging |
| General | herramienta, implemento, instrumento | instrumentation (a piece of equipment or tool) used to effect an end |
|---|
| Inglés | tool |
|---|
| Catalán | eina, estri, instrument, utensili |
|---|
| Verbos | equipar con herramientas, instrumentar | Furnish with tools |
|---|
Español > herramienta: 3 sentidos > nombre 2, artifact| Sentido | instrumentation (a piece of equipment or tool) used to effect an end. |
|---|
| Sinónimos | implemento, instrumento |
|---|
| Específico | afiladora, afilador, sacapuntas | Any implement that is used to make something (an edge or a point) sharper |
|---|
| aguja | A sharp pointed implement (usually steel) |
| arpón | An implement with a shaft and barbed point used for catching fish |
| barra | A rigid piece of metal or wood |
| barra | A long thin implement made of metal or wood |
| batidor | An implement for beating |
| borrador, borra, goma de borrar, goma | An implement used to erase something |
| brocha, cepillo, escobilla, pincel | An implement that has hairs or bristles firmly set into a handle |
| cachivache, utensilio | An implement for practical use (especially in a household) |
| diapasón | A metal implement with two prongs that gives a fixed tone when struck |
| fierro | implement used to brand live stock |
| gancho, garfio | A curved or bent implement for suspending or pulling something |
| herramienta, instrumento, utensilio, útil | An implement used in the practice of a vocation |
| herramienta de escritura | An implement that is used to write |
| mangual, mayal | An implement consisting of handle with a free swinging stick at the end |
| matamoscas | An implement with a flat part (of mesh or plastic) and a long handle |
| palo, stick, vara | An implement consisting of a length of wood |
| remo | An implement used to propel or steer a boat |
| tira de cuero | implement consisting of a strip of leather |
| utensilio de deporte | An implement used in a sport |
| utensilio de limpieza | Any of a large class of implements used for cleaning |
| General | instrumental, instrumento, utillaje | An artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end |
|---|
| Inglés | implement |
|---|
| Catalán | eina, instrument |
|---|
| Adjetivo | instrumental | Serving or acting as a means or aid |
|---|
| Verbos | implementar | apply in a manner consistent with its purpose or design |
|---|
