HyperDic: aguja

Español > 10 sentidos de la palabra aguja:
NOMBREartifactaguja, alfiler, pina small slender (often pointed) piece of wood or metal used to support or fasten or attach things
artifactagujaa sharp pointed implement (usually steel)
plantaguja, acícula, hoja aciculada, hoja acicularthe leaf of a conifer
artifactaguja, campanario, chapitela tall tower that forms the superstructure of a building (usually a church or temple) and that tapers to a point at the top
artifactaguja, índice, manecillaa rotating pointer on the face of a timepiece
animalaguja, godwit, picopandolarge wading bird that resembles a curlew
artifactaguja, estiletea sharp pointed device attached to the cartridge of a record player
artifactaguja, desviación, interruptorrailroad track having two movable rails and necessary connections
artifactagujastriker that ignites the charge by striking the primer
artifactagujaa slender pointer for indicating the reading on the scale of a measuring instrument
Español > aguja: 10 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoA small slender (often pointed) piece of wood or metal used to support or fasten or attach things.
Sinónimosalfiler, pin
PartescabezaA projection out from one end
cabeza de agujaThe head of a pin
cañacylinder forming a long narrow part of something
puntasharp end
EspecíficoagujónA long sturdy pin used by women to secure a hat to their hair
anticucho, brocheta, broqueta, espeto, espetón, fierrito, pinchoA long pin for holding meat in position while it is being roasted
claveta, clavijaA wooden pin pushed or driven into a surface
gorrón, pasador del émbolo, pasador del pistónpin joining a piston to a connecting rod
horquilla, pincheA double pronged pin used to hold women's hair in place
imperdible, seguroA pin in the form of a clasp
pasadorA pin for holding women's hair in place
pezonerapin inserted through an axletree to hold a wheel on
remacheHeavy pin having a head at one end and the other end being hammered flat after being passed through holes in the pieces that are fastened together
Generalcierre, ligadura, sujeciónrestraint that attaches to something or holds something in place
Ingléspin
Catalánagulla de cap, pin
Verbosclavar, prenderpierce with a pin
prenderattach or fasten with pins or as if with pins
Español > aguja: 10 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoA sharp pointed implement (usually steel).
PartesojoA small hole or loop (as in a needle)
puntasharp end
Específicoaguja de coserA needle used in sewing to pull thread through cloth
aguja de tejerneedle consisting of a slender rod with pointed ends
aguja hipodérmicaA hollow needle
ganchilloA needle with a hook on the end
Generalherramienta, implemento, instrumentoinstrumentation (a piece of equipment or tool) used to effect an end
Inglésneedle
Catalánagulla
Verbospincharprick with a needle
Español > aguja: 10 sentidos > nombre 3, plant
SentidoThe leaf of a conifer.
Sinónimosacícula, hoja aciculada, hoja acicular
Generalhoja simpleA leaf that is not divided into parts
Inglésacerate leaf, needle
Catalánacícula
Español > aguja: 10 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoA tall tower that forms the superstructure of a building (usually a church or temple) and that tapers to a point at the top.
Sinónimoscampanario, chapitel
CategoríaiglesiaA service conducted in a house of worship
Específicopináculo(architecture) a slender upright spire at the top of a buttress of tower
GeneraltorreA structure taller than its diameter
Ingléssteeple, spire
Catalánagulla, campanar, capitell, cuculla
Español > aguja: 10 sentidos > nombre 5, artifact
SentidoA rotating pointer on the face of a timepiece.
Sinónimosíndice, manecilla
Part dehorologe, relojA measuring ... / measuring instrument or device for keeping time
Específicoaguja horaria, manecillaThe shorter hand of a clock that points to the hours
manecilla, minuteropoints to the minutes
segunderohand marking seconds on a timepiece
Generalaguja indicadora, fielAn indicator as on a dial
Ingléshand
Catalánbusca, índex, maneta
Español > aguja: 10 sentidos > nombre 6, animal
Sentidolarge wading bird that resembles a curlew; has a long slightly upturned bill.
Sinónimosgodwit, picopando
Miembro degénero Limosa, genus limosa, Limosa, limosagodwits
EspecíficoLimosa HaemasticaNew World godwit
GenerallimícolaAny of numerous wading birds that frequent mostly seashores and estuaries
Inglésgodwit
Catalángodwit, limosa, tetol
Español > aguja: 10 sentidos > nombre 7, artifact
SentidoA sharp pointed device attached to the cartridge of a record player.
Sinónimoestilete
Part depastilla, portaagujasAn electro-acoustic transducer that is the part of the arm of a record player that holds the needle and that is removable
Generalaparato, dispositivo, mecanismoAn instrumentality invented for a particular purpose
Inglésstylus
Catalánagulla
Español > aguja: 10 sentidos > nombre 8, artifact
Sentidorailroad track having two movable rails and necessary connections; used to turn a train from one track to another or to store rolling stock.
Sinónimosdesviación, interruptor
Generalferrocarriles, ferrocarril, vía férrea, víaA line of track providing a runway for wheels
Inglésswitch
Catalánagulla, desviació, interruptor
Español > aguja: 10 sentidos > nombre 9, artifact
Sentidostriker that ignites the charge by striking the primer.
Part dearma de fuego, arma, arma portátil, pistolaA portable gun
Generalpercusor, percutorThe part of a mechanical device that strikes something
Inglésfiring pin
Español > aguja: 10 sentidos > nombre 10, artifact
SentidoA slender pointer for indicating the reading on the scale of a measuring instrument.
Generalaguja indicadora, fielAn indicator as on a dial
Inglésneedle
Catalánagulla

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict