| NOMBRE | artifact | aguja, alfiler, pin | a small slender (often pointed) piece of wood or metal used to support or fasten or attach things |
|---|---|---|---|
| artifact | aguja | a sharp pointed implement (usually steel) | |
| plant | aguja, acícula, hoja aciculada, hoja acicular | the leaf of a conifer | |
| artifact | aguja, campanario, chapitel | a tall tower that forms the superstructure of a building (usually a church or temple) and that tapers to a point at the top | |
| artifact | aguja, índice, manecilla | a rotating pointer on the face of a timepiece | |
| animal | aguja, godwit, picopando | large wading bird that resembles a curlew | |
| artifact | aguja, estilete | a sharp pointed device attached to the cartridge of a record player | |
| artifact | aguja, desviación, interruptor | railroad track having two movable rails and necessary connections | |
| artifact | aguja | striker that ignites the charge by striking the primer | |
| artifact | aguja | a slender pointer for indicating the reading on the scale of a measuring instrument |
| Sentido | A sharp pointed implement (usually steel). | |
|---|---|---|
| Partes | ojo | A small hole or loop (as in a needle) |
| punta | sharp end | |
| Específico | aguja de coser | A needle used in sewing to pull thread through cloth |
| aguja de tejer | needle consisting of a slender rod with pointed ends | |
| aguja hipodérmica | A hollow needle | |
| ganchillo | A needle with a hook on the end | |
| General | herramienta, implemento, instrumento | instrumentation (a piece of equipment or tool) used to effect an end |
| Inglés | needle | |
| Catalán | agulla | |
| Verbos | pinchar | prick with a needle |
| Sentido | The leaf of a conifer. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acícula, hoja aciculada, hoja acicular | |
| General | hoja simple | A leaf that is not divided into parts |
| Inglés | acerate leaf, needle | |
| Catalán | acícula | |
| Sentido | A tall tower that forms the superstructure of a building (usually a church or temple) and that tapers to a point at the top. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | campanario, chapitel | |
| Categoría | iglesia | A service conducted in a house of worship |
| Específico | pináculo | (architecture) a slender upright spire at the top of a buttress of tower |
| General | torre | A structure taller than its diameter |
| Inglés | steeple, spire | |
| Catalán | agulla, campanar, capitell, cuculla | |
| Sentido | A rotating pointer on the face of a timepiece. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | índice, manecilla | |
| Part de | horologe, reloj | A measuring ... / measuring instrument or device for keeping time |
| Específico | aguja horaria, manecilla | The shorter hand of a clock that points to the hours |
| manecilla, minutero | points to the minutes | |
| segundero | hand marking seconds on a timepiece | |
| General | aguja indicadora, fiel | An indicator as on a dial |
| Inglés | hand | |
| Catalán | busca, índex, maneta | |
| Sentido | large wading bird that resembles a curlew; has a long slightly upturned bill. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | godwit, picopando | |
| Miembro de | género Limosa, genus limosa, Limosa, limosa | godwits |
| Específico | Limosa Haemastica | New World godwit |
| General | limícola | Any of numerous wading birds that frequent mostly seashores and estuaries |
| Inglés | godwit | |
| Catalán | godwit, limosa, tetol | |
| Sentido | A sharp pointed device attached to the cartridge of a record player. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | estilete | |
| Part de | pastilla, portaagujas | An electro-acoustic transducer that is the part of the arm of a record player that holds the needle and that is removable |
| General | aparato, dispositivo, mecanismo | An instrumentality invented for a particular purpose |
| Inglés | stylus | |
| Catalán | agulla | |
| Sentido | railroad track having two movable rails and necessary connections; used to turn a train from one track to another or to store rolling stock. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desviación, interruptor | |
| General | ferrocarriles, ferrocarril, vía férrea, vía | A line of track providing a runway for wheels |
| Inglés | switch | |
| Catalán | agulla, desviació, interruptor | |
| Sentido | striker that ignites the charge by striking the primer. | |
|---|---|---|
| Part de | arma de fuego, arma, arma portátil, pistola | A portable gun |
| General | percusor, percutor | The part of a mechanical device that strikes something |
| Inglés | firing pin | |
| Sentido | A slender pointer for indicating the reading on the scale of a measuring instrument. | |
|---|---|---|
| General | aguja indicadora, fiel | An indicator as on a dial |
| Inglés | needle | |
| Catalán | agulla | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots