| NOMBRE | body | cabeza, punta | the upper part of the human body or the front part of the body in animals |
|---|---|---|---|
| cognition | cabeza, cerebro, mente, nous, psique | that which is responsible for one's thoughts and feelings | |
| person | cabeza, jefe, líder, responsable | a person who is in charge | |
| artifact | cabeza | a projection out from one end | |
| artifact | cabeza | the striking part of a tool | |
| location | cabeza, cabecera, principio | the top of something | |
| location | cabeza, frente, primera fila, primer plano, vanguardia | the part in the front or nearest the viewer | |
| state | cabeza | the tip of an abscess (where the pus accumulates) | |
| object | cabeza | a rounded compact mass | |
| person | cabeza, caudillo, duce, líder | leader | |
| animal | cabeza | a single domestic animal |
| Sentido | That which is responsible for one's thoughts and feelings; the seat of the faculty of reason. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cerebro, mente, nous, psique | |
| Específico | coco | An informal British expression for head / head or mind / mind |
| ego | (psychoanalysis) the conscious mind | |
| inconsciencia, inconsciente | That part of the mind wherein psychic activity takes place of which the person is unaware | |
| subconsciencia, subconsciente | psychic activity just below the level of awareness | |
| tabula rasa | A young mind not yet affected by experience (according to John Locke) | |
| General | cognición, conocimiento, noesis, saber | The psychological result of perception / perception and learning and reasoning |
| Inglés | mind, head, brain, psyche, nous | |
| Catalán | cap, cervell, ment, nous, psique | |
| Adjetivo | mental | Of or relating to the mind |
| psíquico | affecting or influenced by the human mind | |
| Verbos | acordarse, mente, tener en cuenta | Keep in mind / mind |
| Sentido | A person who is in charge. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | jefe, líder, responsable | |
| Específico | administrador, ejecutivo | someone who manages a government ... / government agency or department |
| administradora, administrador | someone who administers a business | |
| capo | The head of a branch of an organized crime syndicate | |
| don | The head of an organized crime family | |
| gerente | The highest ranking manager | |
| jefe de departamento | The head of a department | |
| patriarca | The head of a household or family or tribe | |
| secretaria, secretario | A person who is head of an administrative department of government | |
| superior general | The head of a religious order or congregation | |
| General | autoridad, dirigente, líder | A person who rules or guides or inspires others |
| Inglés | head, chief, top dog | |
| Catalán | cap, responsable | |
| Verbos | dirigir, encabezar, liderar | Be in charge of |
| encabezar | Be the first or leading member of (a group) and excel | |
| Sentido | A projection out from one end. | |
|---|---|---|
| Part de | aguja, alfiler, pin | A small slender (often pointed) piece of wood or metal used to support or fasten or attach things |
| clavo, uña | A thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener | |
| perno, tornillo | A screw that screws into a nut to form a fastener | |
| rosca, tornillo | A fastener with a tapered threaded shank and a slotted head | |
| Específico | cabeza de aguja | The head of a pin |
| General | protuberancia, saliente | Any structure that branches out from a central support |
| Inglés | head | |
| Catalán | cap | |
| Sentido | The striking part of a tool. | |
|---|---|---|
| Part de | martillo | A hand tool with a heavy rigid head and a handle |
| Partes | cara | The striking or working surface of an implement |
| Específico | cabeza de martillo | The striking part of a hammer |
| General | percusor, percutor | The part of a mechanical device that strikes something |
| Inglés | head | |
| Sentido | The top of something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cabecera, principio | |
| General | parte alta, parte superior | The upper part of anything |
| Contrario | pie | The lower part of anything |
| Inglés | head | |
| Catalán | capçalera, cap, principi | |
| Verbos | encabezar, liderar | Be in the front of or on top of |
| Sentido | The part in the front or nearest the viewer. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | frente, primera fila, primer plano, vanguardia | |
| General | frente, Front, parte anterior, parte delantera | The side that is forward or prominent |
| Inglés | forefront, head | |
| Verbos | apuntar, canalizar, dirigir, encaminar, guiar, indicar, liderar, maniobrar | direct the course |
| dirigirse | To go or travel towards | |
| encabezar | Travel in front of | |
| encabezar, liderar | Be in the front of or on top of | |
| encabezar | Be the first or leading member of (a group) and excel | |
| Sentido | The tip of an abscess (where the pus accumulates). | |
|---|---|---|
| Part de | absceso, apostema, flemón, postema | symptom consisting of a localized collection of pus surrounded by inflamed tissue |
| General | punta | A V shape |
| Inglés | head | |
| Sentido | A rounded compact mass. | |
|---|---|---|
| General | cosa, objeto físico, objeto inanimado, objeto | A tangible and visible entity |
| Inglés | head | |
| Sentido | leader. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | caudillo, duce, líder | |
| General | autoridad, dirigente, líder | A person who rules or guides or inspires others |
| Inglés | duce | |
| Catalán | duce | |
| Sentido | A single domestic animal. | |
|---|---|---|
| General | animal doméstico | Any of various animals that have been tamed and made fit for a human environment |
| Inglés | head | |
| Catalán | cap | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots