Español > onda: 6 sentidos > nombre 1, event| Sentido | One of a series of ridges that moves across the surface of a liquid / liquid (especially across a large body of water). |
|---|
| Sinónimo | ola |
|---|
| Específico | agua de rechazo, estela | The wave that spreads behind a boat as it moves forward |
|---|
| cachón, ola grande, oleaje, rompiente, rompientes | waves breaking on the shore |
| crecida | A wave that lifts the surface of the water or ground |
| marejada, oleaje, tumefacción | The undulating movement of the surface of the open sea |
| maremoto | An unusual (and often destructive) rise of water along the seashore caused by a storm or a combination of wind and high tide |
| maremoto, tsunami | A cataclysm resulting from a destructive sea wave caused by an earthquake or volcanic eruption |
| maremoto | A wave resulting from the periodic flow of the tides that is caused by the gravitational attraction of the moon and sun |
| ola, oleada | A large sea wave |
| ola grande, ola larga | A long heavy sea wave as it advances towards the shore |
| ondulación, perturbación, wavelet | A small wave on the surface of a liquid / liquid |
| General | movimiento | A natural event that involves a change in the position or location of something |
|---|
| Inglés | wave, moving ridge |
|---|
| Catalán | ona |
|---|
| Nombres | ondulación, perturbación, wavelet | A small wave on the surface of a liquid / liquid |
|---|
Español > onda: 6 sentidos > nombre 3, body| Sentido | A strand or cluster of hair. |
|---|
| Sinónimos | bucle, caracol, chicho, mecha, rizo, rulo, sortija, tirabuzón |
|---|
| Part de | estilo de pelo, estilo, peinado, tocado | The arrangement of the hair (especially a woman's hair) |
|---|
| General | cabello, pelo | A covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head) |
|---|
| Inglés | lock, curl, ringlet, whorl |
|---|
| Catalán | anella, bucle, cargol, floc, onda, rínxol, ris, rull, tirabuixó |
|---|
| Adjetivo | chino, crespo, rizada, rizado | (of hair) having curls or waves |
|---|
| Verbos | encrespar, ondular, rizar | Twist or roll into coils or ringlets |
|---|
Español > onda: 6 sentidos > nombre 4, event| Sentido | (physics) a movement up and down or back and forth. |
|---|
| Sinónimo | ondulación |
|---|
| Categoría | filosofía natural, física | The science of matter and energy and their interactions |
|---|
| Específico | agitación, aleteo, revoloteo, revuelo | The motion made by flapping up and down |
|---|
| fluctuación | A wave motion |
| onda acústica, onda sonora | (acoustics) a wave that transmits sound |
| onda de choque, onda expansiva | A region of high pressure travelling through a gas at a high velocity |
| onda estacionaria | A wave (as a sound wave in a chamber or an electromagnetic wave in a transmission line) in which the ratio of its instantaneous amplitude at one point to that at any other point does not vary with time |
| onda sinoidal, onda sinusoidal | A wave whose waveform resembles a sine curve |
| oscilación, vibración | (physics) a regular periodic variation in value about a mean |
| pulsación, pulso | (electronics) a sharp transient wave in the normal electrical state (or a series of such transients) |
| seiche | A wave on the surface of a lake or landlocked bay |
| General | movimiento | A natural event that involves a change in the position or location of something |
|---|
| Inglés | wave, undulation |
|---|
| Catalán | ona |
|---|
| Verbos | agitar, girar, ondear, ondular | Move in a wavy pattern or with a rising and falling motion |
|---|
