| NOMBRE | event | oleaje, cachón, ola grande, rompiente, rompientes | waves breaking on the shore |
|---|---|---|---|
| event | oleaje, borbotón, oleada | a sudden rapid flow (as of water) | |
| event | oleaje, marejada, tumefacción | the undulating movement of the surface of the open sea |
| Sentido | waves breaking on the shore. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cachón, ola grande, rompiente, rompientes | |
| General | ola, onda | One of a series of ridges that moves across the surface of a liquid / liquid (especially across a large body of water) |
| Inglés | surf, breaker, breakers | |
| Catalán | onades, surf | |
| Verbos | romper | curl over and fall apart in surf or foam, of waves |
| surfear | ride the waves of the sea with a surfboard | |
| Sentido | A sudden rapid flow (as of water). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | borbotón, oleada | |
| General | flujo | The motion characteristic of fluids (liquids / liquids or gases) |
| Inglés | flush, gush, outpouring | |
| Verbos | borbotar, brotar, chorrear, escupir, manar a borbotones, salir a chorros, salir a chorro | gush forth in a sudden stream or jet |
| hacer fluir | Cause to flow or flood with or as if with water | |
| regar | irrigate with water from a sluice | |
| Sentido | The undulating movement of the surface of the open sea. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | marejada, tumefacción | |
| Específico | mar de fondo, mar de leva | A broad and deep undulation of the ocean |
| General | ola, onda | One of a series of ridges that moves across the surface of a liquid / liquid (especially across a large body of water) |
| Inglés | swell, crestless wave | |
| Catalán | marejada, marejol | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots