| VERBO | contact | regar, atomizar, rociar | scatter in a mass or jet of droplets |
|---|---|---|---|
| change | regar, irrigar | supply with water, as with channels or ditches or streams | |
| change | regar, salpicar | scatter with liquid / liquid | |
| change | regar | irrigate with water from a sluice | |
| consumption | regar | eat food accompanied by lots of liquid / liquid |
| Sentido | scatter in a mass or jet of droplets. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | atomizar, rociar | |
| Específico | asperger, asperjar, duchar, rociar | spray or sprinkle with |
| atomizar | spray very finely | |
| empañar, velar | spray finely or cover with mist | |
| inyectar, irrigar, jeringar | spray or irrigate (a body part) with a syringe | |
| General | dispersar, esparcir, rociar, salpicar | Distribute loosely |
| Inglés | spray | |
| Catalán | arrosar, brufar, regar, ruixar | |
| Nombres | aerosol, atomizador, nebulizador, pulverizador, spray, vaporizador | A dispenser that turns a liquid / liquid (such as perfume) into a fine mist |
| esprai, spray | water in small drops in the atmosphere | |
| Sentido | Supply with water, as with channels or ditches or streams. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | irrigar | |
| Específico | hacer fluir | Cause to flow or flood with or as if with water |
| lavar con manguera | water with a hose | |
| General | humedecer, mojar | Cause to become wet |
| Inglés | water, irrigate | |
| Catalán | irrigar, regar | |
| Nombres | agua, H2O | binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid / liquid |
| hello, irrigación, riego | Supplying dry land with water by means of ditches etc | |
| regante | someone who waters plants or crops | |
| riego | wetting with water | |
| Sentido | scatter with liquid / liquid; wet lightly. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | salpicar | |
| General | humedecer, mojar | Cause to become wet |
| Inglés | sprinkle, sparge, besprinkle | |
| Catalán | arrosar, brufar, esquitxar, regar, ruixar | |
| Nombres | aspersión | The act of sprinkling or splashing water |
| aspersor | mechanical device that attaches to a garden hose for watering lawn or garden | |
| Sentido | irrigate with water from a sluice. | |
|---|---|---|
| General | absorber, bañar, empapar, lavar, mojar, remojar | Cover with liquid / liquid |
| Inglés | sluice, flush | |
| Catalán | regar | |
| Nombres | borbotón, oleada, oleaje | A sudden rapid flow (as of water) |
| canal, compuerta, esclusa, presa, tubería forzada, válvula de estrangulación | conduit that carries a rapid flow of water controlled by a sluicegate | |
| Sentido | Eat food accompanied by lots of liquid / liquid; also use metaphorically. | |
|---|---|---|
| General | comerse, comer, consumir, jamarse, jamar | take in solid food |
| Inglés | wash down | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots