| NOM | artifact | anella | a rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling |
|---|---|---|---|
| body | anella, bucle, cargol, floc, onda, rínxol, ris, rull, tirabuixó | a strand or cluster of hair | |
| artifact | anella, anell | jewelry consisting of a circlet of precious metal (often set with jewels) worn on the finger |
| Sentit | A rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling. | |
|---|---|---|
| Part de | barril, bóta, cuba, tina, tona, tonell, tonel | A cylindrical container that holds liquids / liquids |
| Específic | anella del nas | A ring / ring worn on the nose as an ornament or on the nose of an animal to control it |
| argolla, tovalloner | A circular band used to hold a particular person's napkin | |
| baga | A circular ring for holding up a curtain | |
| clauer | A circular ring of metal for holding keys | |
| coberta, neumàtic, pneumàtic | Hoop that covers a wheel | |
| llanda, llanta | The outer part of a wheel to which the tire is attached | |
| General | faixa | A thin flat strip of flexible material that is worn around the body or one of the limbs (especially to decorate the body) |
| Anglès | hoop, ring | |
| Espanyol | aro | |
| Sentit | A strand or cluster of hair. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bucle, cargol, floc, onda, rínxol, ris, rull, tirabuixó | |
| Part de | pentinat | The arrangement of the hair (especially a woman's hair) |
| General | cabell, pèl | A covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head) |
| Anglès | lock, curl, ringlet, whorl | |
| Espanyol | bucle, caracol, chicho, mecha, onda, rizo, rulo, sortija, tirabuzón | |
| Adjectius | arrissat | (of hair) having curls or waves |
| Verbs | arrissar, crespar, ondular | Twist or roll into coils or ringlets |
| Sentit | jewelry consisting of a circlet of precious metal (often set with jewels) worn on the finger. | |
|---|---|---|
| Sinònim | anell | |
| Específic | aliança, anell de casament, anell de compromís | A ring (usually plain gold) given to the bride (and sometimes one is also given to the groom) at the wedding |
| anell de compromís, anell de prometatge | A ring given and worn as a sign of betrothal | |
| General | joia, joieria, joies | An adornment (as a bracelet or ring or necklace) made of precious metals and set with gems (or imitation gems) |
| Anglès | ring, band | |
| Espanyol | anillo, sortija | |
| Verbs | anellar | attach a ring to the foot of, in order to identify |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots