HyperDic: anella

Català > 3 sentits de la paraula anella:
NOMartifactanellaa rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling
bodyanella, bucle, cargol, floc, onda, rínxol, ris, rull, tirabuixóa strand or cluster of hair
artifactanella, anelljewelry consisting of a circlet of precious metal (often set with jewels) worn on the finger
Català > anella: 3 sentits > nom 1, artifact
SentitA rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling.
Part debarril, bóta, cuba, tina, tona, tonell, tonelA cylindrical container that holds liquids / liquids
Específicanella del nasA ring / ring worn on the nose as an ornament or on the nose of an animal to control it
argolla, tovallonerA circular band used to hold a particular person's napkin
bagaA circular ring for holding up a curtain
clauerA circular ring of metal for holding keys
coberta, neumàtic, pneumàticHoop that covers a wheel
llanda, llantaThe outer part of a wheel to which the tire is attached
GeneralfaixaA thin flat strip of flexible material that is worn around the body or one of the limbs (especially to decorate the body)
Anglèshoop, ring
Espanyolaro
Català > anella: 3 sentits > nom 2, body
SentitA strand or cluster of hair.
Sinònimsbucle, cargol, floc, onda, rínxol, ris, rull, tirabuixó
Part depentinatThe arrangement of the hair (especially a woman's hair)
Generalcabell, pèlA covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head)
Anglèslock, curl, ringlet, whorl
Espanyolbucle, caracol, chicho, mecha, onda, rizo, rulo, sortija, tirabuzón
Adjectiusarrissat(of hair) having curls or waves
Verbsarrissar, crespar, ondularTwist or roll into coils or ringlets
Català > anella: 3 sentits > nom 3, artifact
Sentitjewelry consisting of a circlet of precious metal (often set with jewels) worn on the finger.
Sinònimanell
Específicaliança, anell de casament, anell de compromísA ring (usually plain gold) given to the bride (and sometimes one is also given to the groom) at the wedding
anell de compromís, anell de prometatgeA ring given and worn as a sign of betrothal
Generaljoia, joieria, joiesAn adornment (as a bracelet or ring or necklace) made of precious metals and set with gems (or imitation gems)
Anglèsring, band
Espanyolanillo, sortija
Verbsanellarattach a ring to the foot of, in order to identify

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict