Español > tocado: 5 sentidos > adjetivo 1| Sentido | informal or slang terms for mentally irregular. |
|---|
| Sinónimos | chalado, chiflado, ido, loco, majara, majareta, sonado, tarado, zumbado |
|---|
| General | demente | Afflicted with or characteristic of mental derangement |
|---|
| Inglés | balmy, barmy, bats, batty, bonkers, buggy, cracked, crackers, daft, dotty, fruity, haywire, kooky, kookie, loco, loony, loopy, nuts, nutty, round the bend, around the bend, wacky, whacky |
|---|
| Catalán | boig, estúpid, guillat, sonat, tanoca, tarat, tocat, ximple |
|---|
| Nombres | bicho raro, chiflado, majara, majareta, pájaro raro, tipo raro | someone regarded as eccentric or crazy and standing out from a group |
|---|
| cabeza de chorlito, casquivano | A person with confused ideas |
| chaladura, chifladura, guilladura | informal terms for insanity |
Español > tocado: 5 sentidos > nombre 1, body| Sentido | The arrangement of the hair (especially a woman's hair). |
|---|
| Sinónimos | estilo de pelo, estilo, peinado |
|---|
| Partes | bucle, caracol, chicho, mecha, onda, rizo, rulo, sortija, tirabuzón | A strand or cluster of hair |
|---|
| Específico | afro | A rounded thickly curled hairdo |
|---|
| bouffant | A woman's hairstyle in which the hair gives a puffy appearance |
| cola de caballo, coleta | A hair style that draws the hair back so that it hangs down in back of the head like a pony's tail |
| corte de pelo, corte, peinado | The style in which hair has been cut |
| crepado | A hairdo resembling a beehive |
| flequillo | A border of hair that is cut short and hangs across the forehead |
| moño | A roll of hair worn at the nape of the neck |
| ondulado | A hairdo that creates undulations in the hair |
| trenzada, trenza | A hairdo formed by braiding or twisting the hair |
| General | cabello, pelo | A covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head) |
|---|
| Inglés | hairdo, hairstyle, hair style, coiffure, coif |
|---|
| Catalán | pentinat |
|---|
| Nombres | estilista, peluquero | someone who cuts or beautifies hair |
|---|
| Verbos | aderezar, arreglarse el pelo, arreglar, atusar, cardar, marcar, peinar con estilo, peinar | arrange attractively |
|---|
