HyperDic: cardar

Español > 4 sentidos de la palabra *cardar*:
NOMBRE	act	cardar, achuchón, caliqueño, casquete, chinga, clavo, culo, echar un polvo, follada, follar, fornicar, joder, kiki, mantecao, polvete, polvo, puñetero, revolcón	slang for sexual intercourse
VERBO	body	cardar, aderezar, arreglarse el pelo, arreglar, atusar, marcar, peinar con estilo, peinar	arrange attractively
	contact	cardar, peinar	separate the fibers of
	contact	cardar	raise the nap of (fabrics)

Español > *cardar*: 4 sentidos > nombre 1, act
Sentido	slang for sexual intercourse.
Sinónimos	achuchón, caliqueño, casquete, chinga, clavo, culo, echar un polvo, follada, follar, fornicar, joder, kiki, mantecao, polvete, polvo, puñetero, revolcón
General	acto carnal, acto sexual, coito, coitus, concúbito, copulación, cópula, relaciones sexuales, relación, relación sexual	The act of sexual procreation between a man and a woman
Uso de	argot, dialecto, jerga, jerigonza, lengua vernácula, lunfardo, patois	A characteristic language of a particular group (as among thieves)
Uso de	obscenidad, vulgaridad, vulgarismo	An offensive or indecent word or phrase
Inglés	fuck, fucking, screw, screwing, ass, nooky, nookie, piece of ass, piece of tail, roll in the hay, shag, shtup
Catalán	cardada, clau, follada, polvet, quiqui
Verbos	acostarse, cachar, cepillarse, chingar, coger, conocer, copular, culear, encantar, follarse, follar, garchar, hacer el amor, jalar, joder, pichar, saber, tirarse, tirar, vergar	Have sexual intercourse with

Español > *cardar*: 4 sentidos > verbo 1, body
Sentido	arrange attractively.
Sinónimos	aderezar, arreglarse el pelo, arreglar, atusar, marcar, peinar con estilo, peinar
Específico	ondular	set waves in
General	acicalarse, almohazar, arreglarse, cuidarse, sobrehilar	care for one's external appearance
Similar	almohazar, arreglar, asear, cepillar, cuidar	Give a neat appearance to
Inglés	dress, arrange, set, do, coif, coiffe, coiffure
Catalán	arranjar, arreglar, empolainar-se, empolistrar-se, endiumenjar-se
Nombres	arreglo	An orderly grouping (of things or persons) considered as a unit
Nombres	estilo de pelo, estilo, peinado, tocado	The arrangement of the hair (especially a woman's hair)

Español > *cardar*: 4 sentidos > verbo 2, contact
Sentido	separate the fibers of.
Sinónimo	peinar
General	separar	divide into components or constituents
Inglés	tease, card
Catalán	cardar

Español > *cardar*: 4 sentidos > verbo 3, contact
Sentido	Raise the nap of (fabrics) .
Implica	cepillarse, cepillar	rub with a brush, or as if with a brush
General	alterar una superficie	Undergo or cause to undergo a change in the surface
Inglés	tease

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots