HyperDic: boig

Català > 7 sentits de la paraula boig:
ADJECTIUallboig, desequilibrat, malalt mental, trastocataffected with madness or insanity
allboig, estúpid, guillat, sonat, tanoca, tarat, tocat, ximpleinformal or slang terms for mentally irregular
allboig, desequilibrat, enamorada, enamorat, trastocatmarked by foolish or unreasoning fondness
allboig, desequilibrat, trastocattalking / talking / talking or behaving irrationally
allboigpossessed by inordinate excitement
NOMperson boig, dement, foll, llunàtic, oratan insane person
person boiga person who is regarded as eccentric or mad
Català > boig: 7 sentits > adjectiu 1
Sentitaffected with madness or insanity.
Sinònimsdesequilibrat, malalt mental, trastocat
Anglèsbrainsick, crazy, demented, disturbed, mad, sick, unbalanced, unhinged
Espanyolchiflado, desequilibrado, desquiciado, loco
Nomsbogeria, deliri, frenesia, frenesí, histèria, histerismestate of violent mental agitation
demènciamental deterioration of organic or functional origin
fúria, vesàniaobsolete terms for legal insanity
guillada, guilladurainformal terms for insanity
malaltPeople who are sick
AdverbisbojamentIn an insane manner
Català > boig: 7 sentits > adjectiu 2
Sentitinformal or slang terms for mentally irregular.
Sinònimsestúpid, guillat, sonat, tanoca, tarat, tocat, ximple
Anglèsbalmy, barmy, bats, batty, bonkers, buggy, cracked, crackers, daft, dotty, fruity, haywire, kooky, kookie, loco, loony, loopy, nuts, nutty, round the bend, around the bend, wacky, whacky
Espanyolchalado, chiflado, ido, loco, majara, majareta, sonado, tarado, tocado, zumbado
Nomsguillada, guilladurainformal terms for insanity
guillat, sonat, tocat de l'alasomeone regarded as eccentric or crazy and standing out from a group
Català > boig: 7 sentits > adjectiu 3
Sentitmarked by foolish or unreasoning fondness.
Sinònimsdesequilibrat, enamorada, enamorat, trastocat
Generalafectuós, amorósFeeling or showing love and affection
Anglèsenamored, infatuated, in love, potty, smitten, soft on, taken with
Espanyolchiflado, desequilibrado, desquiciado, enamorada, enamorado, loco
NomsenamoramentA feeling of love or fondness
Català > boig: 7 sentits > adjectiu 4
Sentittalking / talking / talking or behaving irrationally.
Sinònimsdesequilibrat, trastocat
Anglèsraving mad, wild
Espanyolchiflado, desequilibrado, desquiciado, loco
Català > boig: 7 sentits > adjectiu 5
Sentitpossessed by inordinate excitement.
Ús deexpressió col·loquialA colloquial expression
Nomsbajanada, bestiesa, ximpleriafoolish or senseless behavior
Català > boig: 7 sentits > nom 1, person
SentitAn insane person.
Sinònimsdement, foll, llunàtic, orat
Específicboja, follaA woman lunatic
guillat, sonat, tipus estrany, tocat de l'ala, tocat del boletsomeone deranged and possibly dangerous
incendiari, piròmanA person with a mania for setting things on fire
GeneralmalaltA person suffering from an illness
Anglèslunatic, madman, maniac
Espanyoldemente, locatis, loco, lunático, maníaco
Adjectiusmaníacwildly / wildly disordered
Català > boig: 7 sentits > nom 2, person
SentitA person who is regarded as eccentric or mad.
Generalestrafolari, excèntric, extravagantA person with an unusual or odd personality
Anglèsnutter, wacko, whacko

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict