| ADJECTIU | all | boig, desequilibrat, malalt mental, trastocat | affected with madness or insanity |
|---|---|---|---|
| all | boig, estúpid, guillat, sonat, tanoca, tarat, tocat, ximple | informal or slang terms for mentally irregular | |
| all | boig, desequilibrat, enamorada, enamorat, trastocat | marked by foolish or unreasoning fondness | |
| all | boig, desequilibrat, trastocat | talking / talking / talking or behaving irrationally | |
| all | boig | possessed by inordinate excitement | |
| NOM | person | boig, dement, foll, llunàtic, orat | an insane person |
| person | boig | a person who is regarded as eccentric or mad |
| Sentit | affected with madness or insanity. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desequilibrat, malalt mental, trastocat | |
| Anglès | brainsick, crazy, demented, disturbed, mad, sick, unbalanced, unhinged | |
| Espanyol | chiflado, desequilibrado, desquiciado, loco | |
| Noms | bogeria, deliri, frenesia, frenesí, histèria, histerisme | state of violent mental agitation |
| demència | mental deterioration of organic or functional origin | |
| fúria, vesània | obsolete terms for legal insanity | |
| guillada, guilladura | informal terms for insanity | |
| malalt | People who are sick | |
| Adverbis | bojament | In an insane manner |
| Sentit | informal or slang terms for mentally irregular. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estúpid, guillat, sonat, tanoca, tarat, tocat, ximple | |
| Anglès | balmy, barmy, bats, batty, bonkers, buggy, cracked, crackers, daft, dotty, fruity, haywire, kooky, kookie, loco, loony, loopy, nuts, nutty, round the bend, around the bend, wacky, whacky | |
| Espanyol | chalado, chiflado, ido, loco, majara, majareta, sonado, tarado, tocado, zumbado | |
| Noms | guillada, guilladura | informal terms for insanity |
| guillat, sonat, tocat de l'ala | someone regarded as eccentric or crazy and standing out from a group | |
| Sentit | marked by foolish or unreasoning fondness. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desequilibrat, enamorada, enamorat, trastocat | |
| General | afectuós, amorós | Feeling or showing love and affection |
| Anglès | enamored, infatuated, in love, potty, smitten, soft on, taken with | |
| Espanyol | chiflado, desequilibrado, desquiciado, enamorada, enamorado, loco | |
| Noms | enamorament | A feeling of love or fondness |
| Sentit | talking / talking / talking or behaving irrationally. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desequilibrat, trastocat | |
| Anglès | raving mad, wild | |
| Espanyol | chiflado, desequilibrado, desquiciado, loco | |
| Sentit | possessed by inordinate excitement. | |
|---|---|---|
| Ús de | expressió col·loquial | A colloquial expression |
| Anglès | crazy | |
| Espanyol | loco | |
| Noms | bajanada, bestiesa, ximpleria | foolish or senseless behavior |
| Sentit | An insane person. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dement, foll, llunàtic, orat | |
| Específic | boja, folla | A woman lunatic |
| guillat, sonat, tipus estrany, tocat de l'ala, tocat del bolet | someone deranged and possibly dangerous | |
| incendiari, piròman | A person with a mania for setting things on fire | |
| General | malalt | A person suffering from an illness |
| Anglès | lunatic, madman, maniac | |
| Espanyol | demente, locatis, loco, lunático, maníaco | |
| Adjectius | maníac | wildly / wildly disordered |
| Sentit | A person who is regarded as eccentric or mad. | |
|---|---|---|
| General | estrafolari, excèntric, extravagant | A person with an unusual or odd personality |
| Anglès | nutter, wacko, whacko | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots