Català > malalt: 5 sentits > adjectiu 1| Sentit | Affected by an impairment of normal physical or mental function. |
|---|
| Específic | afectat | put out of action (by illness) |
|---|
| amb autisme, autista | characteristic of or affected with autism |
| bronquític | Suffering from or prone to bronchitis |
| consumptiu, tísic | Afflicted with or associated with pulmonary tuberculosis |
| convalescent | Returning to health after illness or debility |
| diabètic | Suffering from diabetes |
| dispèptic | Suffering from dyspepsia |
| enfebrat, febril | Having or affected by a fever |
| ferit | grievously affected especially by disease |
| fímic, tuberculós | constituting or afflicted with or caused by tuberculosis or the tubercle bacillus |
| malalt | Somewhat ill or prone to illness |
| malaltís | Confined to bed (by illness) |
| marejat | Experiencing motion sickness |
| marejat, vertiginós | Having or causing a whirling sensation |
| nauseabund | Feeling nausea |
| obert | not healed |
| paralític, paralitzat | affected with paralysis |
| paraplègic | Suffering complete paralysis of the lower half of the body usually resulting from damage to the spinal cord |
| raquític | affected with, suffering from, or characteristic of rickets |
| També | malaltís | not in or exhibiting good health in body or mind |
|---|
| Contrari | sà | In good health especially after having suffered illness or injury |
|---|
| Anglès | ill, sick |
|---|
| Espanyol | enferma, enfermo |
|---|
| Noms | afecció, malaltia, patologia | impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism |
|---|
| malalt | People who are sick |
Català > malalt: 5 sentits > nom 1, person | Sentit | A person suffering from an illness. |
|---|
| Específic | anorexigen | A person suffering from anorexia nervosa |
|---|
| boig, dement, foll, llunàtic, orat | An insane person |
| bulímic | A person suffering from bulimia |
| convalescent | A person who is recovering from illness |
| depressiu | someone suffering psychological depression |
| diabètic | someone who has diabetes |
| dispèptic | A person suffering from indigestion |
| epilèptic | A person who has epilepsy |
| haemophile, hemofílic, hemophile | someone who has hemophilia and is subject to uncontrollable bleeding |
| incurable, malalt crònic, malalt incurable | A person whose disease is incurable |
| insomne | someone who cannot sleep |
| invàlid, minusvàlid | someone who is incapacitated by a chronic illness or injury |
| maníacodepressiu | A person afflicted with manic-depressive illness |
| monomaníac, monomaníaco | A person suffering from monomania |
| neurastènic | A person suffering a nervous breakdown |
| neuròtic | A person suffering from neurosis |
| pacient | A person who requires medical care |
| psicòtic | A person afflicted with psychosis |
| reumàtic | A person suffering with rheumatism |
| sifilític | A person suffering from syphilis |
| tísic | A person with pulmonary tuberculosis |
| valetudinari, valetudinario | Weak or sickly person especially one morbidly concerned with his or her health |
| General | desgraciat, desventurat, infeliç | A person who suffers misfortune |
|---|
| Anglès | sick person, diseased person, sufferer |
|---|
| Espanyol | enfermo |
|---|
| Verbs | doldre, fer mal, lesionar, sofrir | Feel pain or be in pain |
|---|
| doldre, doler, fer mal, patir | Feel physical pain |
| sofrir | Undergo (as of injuries and illnesses) |
