HyperDic: gentil

Català > 4 sentits de la paraula gentil:
ADJECTIUpertgentilbelonging to or characteristic of non-Jewish peoples
allgentil, civilitzat, cortès, culte, cultivat, educat, fi, refinatmarked by refinement in taste and manners
NOMperson gentil, pagàa person who is not a member of one's own religion
person gentil, goy, pagàa Christian as contrasted with a Jew
Català > gentil: 4 sentits > adjectiu 1, pert
Sentitbelonging to or characteristic of non-Jewish peoples.
Anglèsgentile
Espanyolgentil
Nomsgentil, goy, pagàA Christian as contrasted with a Jew
infidel, pagàA person who does not acknowledge your god
Català > gentil: 4 sentits > adjectiu 2
Sentitmarked by refinement in taste and manners.
Sinònimscivilitzat, cortès, culte, cultivat, educat, fi, refinat
Anglèscivilized, civilised, cultivated, cultured, genteel, polite
Espanyolcivilizado, cortés, cultivado, educado, fino, gentil, refinado
Nomseducació, elegància, refinamentelegance by virtue of fineness of manner and expression
Català > gentil: 4 sentits > nom 1, person
SentitA person who is not a member of one's own religion; used in this sense by Mormons and Hindus.
Sinònimpagà
Generalésser humà, humà, individu, mortal, personaA human being
Anglèsgentile
Espanyolgentil, pagano
Català > gentil: 4 sentits > nom 2, person
SentitA Christian as contrasted with a Jew.
Sinònimsgoy, pagà
GeneralChristian, cristià, cristiana, cristianoA religious person who believes Jesus is the Christ and who is a member of a Christian denomination
Anglèsgentile, non-Jew, goy
Espanyolgentil, goy, no judío, pagano
Adjectiusgentilbelonging to or characteristic of non-Jewish peoples

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict