| Sentido | Of textures that are smooth to the touch or substances consisting of relatively small particles. | |
|---|---|---|
| Cualidad de | textura | The feel of a surface or a fabric |
| Específico | diminuto, minúsculo | Have fine or very small constituent particles |
| extrafino | Of extremely fine size or texture | |
| harinoso | resembling flour in fine powdery texture | |
| pulverulento | Consisting of fine particles | |
| También | liso, llano, suave | Having a surface free from roughness or bumps or ridges or irregularities |
| Contrario | basto, burdo | Of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles |
| Inglés | fine | |
| Nombres | fineza | Having a very fine texture |
| Sentido | Of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | delgado | |
| Cualidad de | espesor, espesura, grosor | The dimension through an object as opposed to its length or width |
| Específico | aplanado, plano | flattened laterally along the whole length (e.g., certain leafstalks or flatfishes) |
| capilar | long and slender with a very small internal diameter | |
| delgado, fino, tenue | Very thin in gauge or diameter | |
| diáfano, transparente | So thin as to transmit light | |
| filamentoso, filiforme, hebroso | Thin in diameter | |
| laminado | Composed of thin flat plates resembling a knife blade | |
| También | angosto, estrecho | not wide |
| delgado, esbelto, flaco, magro | lacking excess flesh | |
| Contrario | espeso, grueso | not thin |
| Inglés | thin | |
| Catalán | prim | |
| Nombres | delgadez, tenuidad | relatively small dimension through an object as opposed to its length or width |
| Sentido | showing or indicating careful judgment and discernment especially in matters of taste. | |
|---|---|---|
| Específico | apreciativo | Having or showing appreciation or a favorable critical judgment or opinion |
| buen | generally admired / admired | |
| diacrítico, discernidor | capable of distinguishing | |
| discernidor, perspicaz, sagaz | capable of making fine distinctions | |
| ecléctica, ecléctico | selecting what seems best of various styles or ideas | |
| exclusivo, selectivo | tending to select | |
| También | entendido, selecto | marked by the ability to see or make fine distinctions |
| perspicaz, sagaz | Having or revealing keen insight and good judgment | |
| Contrario | indiscriminado | not discriminating |
| Inglés | discriminating | |
| Sentido | Having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | afilado, agudo, incisivo, mordaz, penetrante, punzante | |
| General | perceptivo, perspicaz | Having the ability to perceive or understand |
| Inglés | acute, discriminating, incisive, keen, knifelike, penetrating, penetrative, piercing, sharp | |
| Catalán | afilat, agut, fi, incisiu, penetrant | |
| Nombres | acuidad, agudeza, vivacidad, viveza | A quick and penetrating intelligence |
| mordacidad, penetración | keenness and forcefulness of thought or expression or intellect | |
| Adverbios | afiladamente, agudamente, entusiastamente, entusiásticamente, filosamente, gravemente, incisivamente | With ability to see into deeply |
| intensamente | In a keen and discriminating manner | |
| Verbos | llegar al fondo, penetrar, profundizar, sondear | Come to understand |
| Sentido | Of delicate or slender build / build. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | delgado, delicado, esbelto, estilizado | |
| General | delgado, esbelto, flaco, magro | lacking excess flesh |
| Inglés | slender, slight, slim, svelte | |
| Catalán | delicat, estilitzat, esvelt, fi, prim | |
| Nombres | delicadeza, finura, insignificancia, minucia, pequeñez | smallness of stature |
| esbeltez | The property of an attractively thin person | |
| Sentido | minutely precise especially in differences in meaning / meaning. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | sutil | |
| General | definido, exacto, preciso | sharply exact or accurate or delimited |
| Inglés | fine | |
| Catalán | fi | |
| Sentido | Having little or no perceptible weight; so light as to resemble air. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | diáfano, ligero, translúcido, transparente, traslúcido, trasparente, vaporoso | |
| General | ligero, liviano | Of comparatively little physical weight or density / density |
| Inglés | airy | |
| Catalán | diàfan, fi, lleuger, translúcid, transparent, vaporós | |
| Sentido | marked by refinement in taste and manners. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | civilizado, cortés, cultivado, educado, gentil, refinado | |
| General | refinado | (used of persons and their behavior) cultivated and genteel |
| Inglés | civilized, civilised, cultivated, cultured, genteel, polite | |
| Catalán | civilitzat, cortès, culte, cultivat, educat, fi, gentil, refinat | |
| Nombres | educación, elegancia, refinamiento | elegance by virtue of fineness of manner and expression |
| Sentido | Suggesting taste, ease, and wealth. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | distinguido, elegante, refinado | |
| General | gracioso | Characterized by charm, good taste, and generosity / generosity of spirit |
| Inglés | elegant, graceful, refined | |
| Catalán | distingit, elegant, fi, refinat | |
| Nombres | elegancia | A refined quality of gracefulness and good taste |
| Sentido | marked by great skill especially in meticulous technique. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | delicado, finísimo | |
| General | cualificado, especializado, hábil | Having or showing or requiring special skill |
| Inglés | delicate | |
| Catalán | delicat, fi, finíssim | |
| Sentido | Very thin in gauge or diameter. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | delgado, tenue | |
| General | delgado, fino | Of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section |
| Inglés | tenuous | |
| Catalán | fi, prim, tènue | |
| Nombres | delgadez, tenuidad | relatively small dimension through an object as opposed to its length or width |
| Sentido | befitting a woman of good breeding. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | elegante | |
| General | refinado | (used of persons and their behavior) cultivated and genteel |
| Inglés | ladylike | |
| Catalán | elegant, fi | |
| Sentido | affectedly dainty or refined. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cursi, delicado | |
| General | refinado | (used of persons and their behavior) cultivated and genteel |
| Inglés | mincing, niminy-piminy, prim, twee | |
| Nombres | camandulería, disfuerzo, gazmoñería, melindre, mojigatería, pudibundez, remilgo | excessive or affected modesty |
| Adverbios | delicadamente | In a mincing manner |
| Sentido | Characterized by elegance or refinement or accomplishment. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | elegante | |
| General | chic, elegante | refined and tasteful in appearance or behavior or style |
| Inglés | fine | |
| Adverbios | buenamente, finamente | In an elegant manner |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots