| ADJECTIU | all | prim | lacking excess flesh |
|---|---|---|---|
| all | prim | of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section | |
| all | prim, delicat, estilitzat, esvelt, fi | being of delicate or slender build / build | |
| all | prim, fi, tènue | very thin in gauge or diameter |
| Sentit | lacking excess flesh. | |
|---|---|---|
| Qualitat de | pes corporal, pes | The weight of a person's body |
| Específic | anorèxic | Suffering from anorexia nervosa |
| arrugat, debilitat, fluix | Lean and wrinkled by shrinkage as from age or illness | |
| cadavèric, consumit, demacrat, descarnat, escanyolit, escarransit, esquelètic, magre, ossut, raquític, ressec, sec, xuclat | Very thin especially from disease or hunger or cold | |
| cadavèric, consumit, demacrat, descarnat, escanyolit, escarransit, esquelètic, magre, ossut, raquític, ressec, sec, xuclat | Very thin | |
| delicat, estilitzat, esvelt, fi, prim | Of delicate or slender build / build | |
| fibrós | Lean and sinewy | |
| També | prim | Of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section |
| Contrari | carnós | Having an (over)abundance of flesh |
| Anglès | thin, lean | |
| Espanyol | delgado, esbelto, flaco, magro | |
| Noms | primària | The property of having little body fat |
| Sentit | Of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section. | |
|---|---|---|
| Qualitat de | gruix, gruxària | The dimension through an object as opposed to its length or width |
| Específic | aplanat, pla | flattened laterally along the whole length (e.g., certain leafstalks or flatfishes) |
| fi, prim, tènue | Very thin in gauge or diameter | |
| filamentós, filós | Thin in diameter | |
| hiperfi | Extremely fine or thin, as in a spectral line split into two or more components | |
| transparent | So thin as to transmit light | |
| També | estret | not wide |
| prim | lacking excess flesh | |
| Contrari | espès, gros | not thin |
| Anglès | thin | |
| Espanyol | delgado, fino | |
| Noms | primària | relatively small dimension through an object as opposed to its length or width |
| Sentit | Of delicate or slender build / build. | |
|---|---|---|
| Sinònims | delicat, estilitzat, esvelt, fi | |
| General | prim | lacking excess flesh |
| Anglès | slender, slight, slim, svelte | |
| Espanyol | delgado, delicado, esbelto, estilizado, fino | |
| Noms | insignificànça, petitesa | smallness of stature |
| Sentit | Very thin in gauge or diameter. | |
|---|---|---|
| Sinònims | fi, tènue | |
| General | prim | Of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section |
| Anglès | tenuous | |
| Espanyol | delgado, fino, tenue | |
| Noms | primària | relatively small dimension through an object as opposed to its length or width |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots