Català > tonada: 1 sentit > nom 1, communication| Sentit | A succession of notes forming a distinctive sequence. |
|---|
| Sinònims | aire, melodia |
|---|
| Parts | frase musical, frase | A short musical passage |
|---|
| Específic | fanfara | (music) a short / short lively tune played on brass instruments |
|---|
| glissando | A rapid series of ascending or descending notes on the musical scale |
| leitmotiv, motiu | A melodic phrase that accompanies the reappearance of a person or situation (as in Wagner's operas) |
| part, veu | The melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music |
| sintonia | A melody used to identify a performer or a dance band or radio/tv program |
| tema melòdic, tema musical, tema | (music) melodic subject of a musical composition |
| General | música | An artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner |
|---|
| Anglès | tune, melody, air, strain, melodic line, line, melodic phrase |
|---|
| Espanyol | aire, cuerda, línea, melodía, tonada, ton |
|---|
| Adjectius | melodiós | Having a musical sound |
|---|
| melòdic | Of or relating to melody |
