HyperDic: temporal

Català > 11 sentits de la paraula temporal:
ADJECTIUalltemporalnot permanent
alltemporalcharacteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world
perttemporalof or relating to or limited by time
perttemporal, templarof or relating to the temples (the sides of the skull behind the orbit)
alltemporal, eventual, provisional, transitoriunder terms not final / final or fully worked out or agreed upon
alltemporalnot eternal
NOMphenomenontemporal, tempesta, tempestata violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning
bodytemporal, os temporala thick bone forming the side of the human cranium and encasing the inner ear
phenomenontemporal, monzón, temporal de vent, vendavala strong wind moving 45-90 knots
statetemporal, tempestaa violent commotion or disturbance
communicationtemporalthe semantic role of the noun phrase that designates the time of the state or action denoted by the verb
Català > temporal: 11 sentits > adjectiu 1
Sentitnot permanent; not lasting / lasting / lasting.
Qualitat depermanènciaThe property of being able to exist for an indefinite duration
Específicefímer, fugaç, passatger, transitoriLasting a very short time
episòdicLimited in duration to a single episode
improvisat, provisionalDone or made using whatever is available
interíServing temporarily especially as a substitute
interíServing during an intermediate interval of time
temporalnot eternal
terminableCapable of being terminated after a designated time
Tambéinestablelacking stability or fixity / fixity or firmness
Contrariestable, fixe, permanentcontinuing or enduring without marked change in status / status or condition or place
Anglèsimpermanent, temporary
Espanyolimpermanente, temporal
AdverbistemporalmentFor a limited time only
Català > temporal: 11 sentits > adjectiu 2
Sentitcharacteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world.
Específicmaterialconcerned with worldly rather than spiritual interests
materialistamarked by materialism
TambéterrenalOf or belonging to or characteristic of this earth as distinguished from heaven
Anglèsworldly, secular, temporal
Espanyolmundano, temporal
Català > temporal: 11 sentits > adjectiu 3, pert
SentitOf or relating to or limited by time.
Anglèstemporal
Espanyoltemporal
NomstempsThe continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
Català > temporal: 11 sentits > adjectiu 4, pert
SentitOf or relating to the temples (the sides of the skull behind the orbit).
Sinònimtemplar
Anglèstemporal
Espanyoltemporal
Nomspols, templaThe flat area on either side of the forehead
Català > temporal: 11 sentits > adjectiu 5
SentitUnder terms not final / final or fully worked out or agreed upon.
Sinònimseventual, provisional, transitori
Generalcondicionalimposing or depending on or containing a condition
Anglèsprobationary, provisional, provisionary, tentative
Espanyoleventual, provisional, temporal, tentativo, transitorio
NomscondicióA stipulated condition
Adverbisprovisionalmenttemporarily and conditionally
Català > temporal: 11 sentits > adjectiu 6
Sentitnot eternal.
Generaltemporalnot permanent
Anglèstemporal
Espanyoltemporal
Català > temporal: 11 sentits > nom 1, phenomenon
SentitA violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning.
Sinònimstempesta, tempestat
Específicaiguat, tempesta de pluja, tempesta, temporal de plugesA storm with rain
calamarsada, pedregadaA storm during which hail falls
nevada, rufaga, tempesta de neu, torbA storm with widespread snowfall accompanied by strong winds
noreaster, vent del nord-estA storm blowing from the northeast
tempesta, tronadaA storm resulting from strong rising air currents
Generalfenomen atmosfèricA physical phenomenon associated with the atmosphere
Anglèsstorm, violent storm
Espanyolborrasca, tempestad, temporal, tormenta, tormenta violenta
Adjectiustempestívol, tempestós, tempestuós(especially of weather) affected or characterized by storms / storms or commotion
Català > temporal: 11 sentits > nom 2, body
SentitA thick bone forming the side of the human cranium and encasing the inner ear.
Sinònimos temporal
Part decraniThe part of the skull that encloses the brain
Partsapòfisi estiloideExtends from the base of the temporal bone
apòfisi mastoide, mastoideProcess of the temporal bone behind the ear at the base of the skull
mandibular fossaA deep concavity in the temporal bone at the root of the zygomatic arch that receives the condyle of the mandible
Generalosrigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates
Anglèstemporal bone, os temporale
Espanyolhueso temporal, os temporale, temporal
Català > temporal: 11 sentits > nom 3, phenomenon
SentitA strong wind moving 45-90 knots; force 7 to 10 on Beaufort scale.
Sinònimsmonzón, temporal de vent, vendaval
Generalaire, ventAir moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure
Anglèsgale
Espanyoltemporal, vendaval, ventarrón, ventolera
Català > temporal: 11 sentits > nom 4, state
SentitA violent commotion or disturbance.
Sinònimtempesta
Generalaldarull, commoció, desgavell, desori, disturbi, enrenou, kerfuffle, rebombori, sarauA disorderly outburst or tumult
Anglèsstorm, tempest
Espanyoltemporal, tormenta
Adjectiuspolèmic, tempestuósCharacterized by violent emotions or behavior
Català > temporal: 11 sentits > nom 5, communication
SentitThe semantic role of the noun phrase that designates the time of the state or action denoted by the verb.
Anglèstemporal role, temporal

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict