| ADJECTIU | all | temporal | not permanent |
|---|---|---|---|
| all | temporal | characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world | |
| pert | temporal | of or relating to or limited by time | |
| pert | temporal, templar | of or relating to the temples (the sides of the skull behind the orbit) | |
| all | temporal, eventual, provisional, transitori | under terms not final / final or fully worked out or agreed upon | |
| all | temporal | not eternal | |
| NOM | phenomenon | temporal, tempesta, tempestat | a violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning |
| body | temporal, os temporal | a thick bone forming the side of the human cranium and encasing the inner ear | |
| phenomenon | temporal, monzón, temporal de vent, vendaval | a strong wind moving 45-90 knots | |
| state | temporal, tempesta | a violent commotion or disturbance | |
| communication | temporal | the semantic role of the noun phrase that designates the time of the state or action denoted by the verb |
| Sentit | not permanent; not lasting / lasting / lasting. | |
|---|---|---|
| Qualitat de | permanència | The property of being able to exist for an indefinite duration |
| Específic | efímer, fugaç, passatger, transitori | Lasting a very short time |
| episòdic | Limited in duration to a single episode | |
| improvisat, provisional | Done or made using whatever is available | |
| interí | Serving temporarily especially as a substitute | |
| interí | Serving during an intermediate interval of time | |
| temporal | not eternal | |
| terminable | Capable of being terminated after a designated time | |
| També | inestable | lacking stability or fixity / fixity or firmness |
| Contrari | estable, fixe, permanent | continuing or enduring without marked change in status / status or condition or place |
| Anglès | impermanent, temporary | |
| Espanyol | impermanente, temporal | |
| Adverbis | temporalment | For a limited time only |
| Sentit | characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world. | |
|---|---|---|
| Específic | material | concerned with worldly rather than spiritual interests |
| materialista | marked by materialism | |
| També | terrenal | Of or belonging to or characteristic of this earth as distinguished from heaven |
| Anglès | worldly, secular, temporal | |
| Espanyol | mundano, temporal | |
| Sentit | Of or relating to or limited by time. | |
|---|---|---|
| Anglès | temporal | |
| Espanyol | temporal | |
| Noms | temps | The continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past |
| Sentit | Of or relating to the temples (the sides of the skull behind the orbit). | |
|---|---|---|
| Sinònim | templar | |
| Anglès | temporal | |
| Espanyol | temporal | |
| Noms | pols, templa | The flat area on either side of the forehead |
| Sentit | Under terms not final / final or fully worked out or agreed upon. | |
|---|---|---|
| Sinònims | eventual, provisional, transitori | |
| General | condicional | imposing or depending on or containing a condition |
| Anglès | probationary, provisional, provisionary, tentative | |
| Espanyol | eventual, provisional, temporal, tentativo, transitorio | |
| Noms | condició | A stipulated condition |
| Adverbis | provisionalment | temporarily and conditionally |
| Sentit | not eternal. | |
|---|---|---|
| General | temporal | not permanent |
| Anglès | temporal | |
| Espanyol | temporal | |
| Sentit | A violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning. | |
|---|---|---|
| Sinònims | tempesta, tempestat | |
| Específic | aiguat, tempesta de pluja, tempesta, temporal de pluges | A storm with rain |
| calamarsada, pedregada | A storm during which hail falls | |
| nevada, rufaga, tempesta de neu, torb | A storm with widespread snowfall accompanied by strong winds | |
| noreaster, vent del nord-est | A storm blowing from the northeast | |
| tempesta, tronada | A storm resulting from strong rising air currents | |
| General | fenomen atmosfèric | A physical phenomenon associated with the atmosphere |
| Anglès | storm, violent storm | |
| Espanyol | borrasca, tempestad, temporal, tormenta, tormenta violenta | |
| Adjectius | tempestívol, tempestós, tempestuós | (especially of weather) affected or characterized by storms / storms or commotion |
| Sentit | A thick bone forming the side of the human cranium and encasing the inner ear. | |
|---|---|---|
| Sinònim | os temporal | |
| Part de | crani | The part of the skull that encloses the brain |
| Parts | apòfisi estiloide | Extends from the base of the temporal bone |
| apòfisi mastoide, mastoide | Process of the temporal bone behind the ear at the base of the skull | |
| mandibular fossa | A deep concavity in the temporal bone at the root of the zygomatic arch that receives the condyle of the mandible | |
| General | os | rigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates |
| Anglès | temporal bone, os temporale | |
| Espanyol | hueso temporal, os temporale, temporal | |
| Sentit | A strong wind moving 45-90 knots; force 7 to 10 on Beaufort scale. | |
|---|---|---|
| Sinònims | monzón, temporal de vent, vendaval | |
| General | aire, vent | Air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure |
| Anglès | gale | |
| Espanyol | temporal, vendaval, ventarrón, ventolera | |
| Sentit | A violent commotion or disturbance. | |
|---|---|---|
| Sinònim | tempesta | |
| General | aldarull, commoció, desgavell, desori, disturbi, enrenou, kerfuffle, rebombori, sarau | A disorderly outburst or tumult |
| Anglès | storm, tempest | |
| Espanyol | temporal, tormenta | |
| Adjectius | polèmic, tempestuós | Characterized by violent emotions or behavior |
| Sentit | The semantic role of the noun phrase that designates the time of the state or action denoted by the verb. | |
|---|---|---|
| Anglès | temporal role, temporal | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots