| NOM | phenomenon | aiguat, bàtec, diluvi, ruixat, torrent, xàfec | a heavy rain |
|---|---|---|---|
| phenomenon | aiguat, tempesta de pluja, tempesta, temporal de pluges | a storm with rain |
| Sentit | A heavy rain. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bàtec, diluvi, ruixat, torrent, xàfec | |
| General | pluja, pluviositat, precipitació | water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere |
| Anglès | downpour, cloudburst, deluge, waterspout, torrent, pelter, soaker | |
| Espanyol | aguacero, chaparrada, chaparrón, chubasco, diluvio, nubada, pelter, torrente, turbión | |
| Adjectius | torrencial | pouring in abundance |
| Verbs | absorbir, mullar, remullar, rentar, xopar | Cover with liquid / liquid |
| diluviar, ploure a bots i barrals | rain heavily | |
| inundar | Fill or cover completely, usually with water | |
| inundar | Fill quickly beyond capacity | |
| Sentit | A storm with rain. | |
|---|---|---|
| Sinònims | tempesta de pluja, tempesta, temporal de pluges | |
| General | pluja, pluviositat, precipitació | water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere |
| tempesta, tempestat, temporal | A violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning | |
| Anglès | rainstorm | |
| Espanyol | chaparrón, llovedera, tempestad de lluvia, temporal de lluvias, tormenta | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots