| NOM | time | permanència, continuïtat, duració, persistència | the period of time during which something continues |
|---|---|---|---|
| time | permanència, continuïtat, duració, durada | the property of enduring or continuing in time | |
| attribute | permanència | the property of being able to exist for an indefinite duration | |
| act | permanència, estada, interrupció | continuing or remaining in a place or state |
| Sentit | The period of time during which something continues. | |
|---|---|---|
| Sinònims | continuïtat, duració, persistència | |
| Específic | escala temporal | An arrangement of events used as a measure of duration |
| interval, lapse | The complete duration of something | |
| període | An unbroken period of time during which you do something | |
| temps de residència | The period of time spent in a particular place | |
| valor | (music) the relative duration of a musical note | |
| General | etapa, període | An amount of time |
| Anglès | duration, continuance | |
| Espanyol | continuación, continuidad, duración, permanencia, persistencia | |
| Verbs | continuar, seguir | Exist over a prolonged period of time |
| Sentit | The property of enduring or continuing in time. | |
|---|---|---|
| Sinònims | continuïtat, duració, durada | |
| General | temps | The continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past |
| Anglès | duration, continuance | |
| Espanyol | continuidad, duración, permanencia, persistencia | |
| Adjectius | aspirant, fricatiu, sibilant | Of speech sounds produced by forcing air through a constricted passage (as 'f', 's', 'z', or 'th' in both 'thin' and 'then') |
| Sentit | The property of being able to exist for an indefinite duration. | |
|---|---|---|
| Qualitats | estable, fixe, permanent | continuing or enduring without marked change in status / status or condition or place |
| temporal | not permanent | |
| Específic | durabilitat | permanence by virtue of the power to resist stress / stress or force |
| immortalitat | The quality or state of being immortal | |
| perpetuïtat | The property of being perpetual (seemingly ceaseless) | |
| General | duració, durada | continuance in time |
| Anglès | permanence, permanency | |
| Espanyol | permanencia | |
| Adjectius | estable, fixe, permanent | continuing or enduring without marked change in status / status or condition or place |
| Sentit | Continuing or remaining in a place or state. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estada, interrupció | |
| Específic | arrest, escala, parada | A brief stay in the course of a journey |
| estada, estància, sojorn, visita | A temporary stay (e.g., as a guest / guest) | |
| General | acció humana, acció, acte, activitat humana | Something that people do or cause to happen |
| Anglès | stay | |
| Espanyol | estancia, interrupción, permanencia | |
| Verbs | allotjar-se, hostatjar-se, quedar-se, quedar, restar, romandre | stay put (in a certain place) |
| descansar, mantenir-se, perdurar, quedar-se, quedar, reposar, restar, romandre, seguir | Stay the same | |
| perdurar, quedar-se, quedar, restar, romandre, seguir | Continue in a place, position, or situation | |
| quedar | Dwell | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots