HyperDic: sarau

Català > 3 sentits de la paraula sarau:
NOMstatesarau, aldarull, commoció, desgavell, desori, disturbi, enrenou, kerfuffle, rebomboria disorderly outburst or tumult
actsarau, gatzara, revel, xerinolaunrestrained / unrestrained merrymaking
groupsarau, barrila, farra, gatzara, gresca, saragata, tabola, xala, xerinolaa large and noisy party of people
Català > sarau: 3 sentits > nom 1, state
SentitA disorderly outburst or tumult.
Sinònimsaldarull, commoció, desgavell, desori, disturbi, enrenou, kerfuffle, rebombori
Específicescàndol, tumultA state of commotion and noise and confusion
focus d'agitacióA center of trouble or disturbance
incidentA public disturbance
tempesta, temporalA violent commotion or disturbance
GeneraldesordreA disturbance of the peace or of public order
Anglèsdisturbance, disruption, commotion, flutter, hurly burly, to-do, hoo-ha, hoo-hah, kerfuffle
Espanyolagitación, alboroto, barrila, bullicio, cacao, confusión, conmoción, disturbio, disturbios, encargos, kerfuffle, lío, movida, pendientes, perturbación, quehacer, revoloteo, ruido, ruptura, sarao, tomate, trapisonda, trastorno, tumulto
Català > sarau: 3 sentits > nom 2, act
Sentitunrestrained / unrestrained merrymaking.
Sinònimsgatzara, revel, xerinola
Específicbacanal, llibertinatge, orgiaA wild gathering involving excessive drinking and promiscuity
bauxanoisy and boisterous revelry
borratxera, marrinxa, tabola, trompaAn occasion for excessive eating or drinking
xala, xalestarevelry in drinking
Generalbarrila, gresca, tabolaA boisterous celebration
Anglèsrevel, revelry
Espanyolalborozo, algazara, embullo, holgorio, jolgorio, juerga
Català > sarau: 3 sentits > nom 3, group
SentitA large and noisy party of people.
Sinònimsbarrila, farra, gatzara, gresca, saragata, tabola, xala, xerinola
GeneralfestaA group of people gathered together for pleasure
Anglèsshindig, shindy
Espanyolfarra, gresca, guaracha, jaleo, jarana, juerga, parranda, zambra

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict