| NOMBRE | act | algazara, alborozo, embullo, holgorio, jolgorio, juerga | unrestrained / unrestrained merrymaking |
|---|---|---|---|
| communication | algazara, algarada, barbulla, clamoreo, clamor, griterío, guasábara, vocería, vocinglería | loud and persistent outcry from many people | |
| act | algazara, alboroto, batahola, bochinche, bulla, escándalo, follón, gresca, jaleo, revuelo, tracamundana, trisca, tumulto, zaragata | the act of making a noisy disturbance |
| Sentido | unrestrained / unrestrained merrymaking. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alborozo, embullo, holgorio, jolgorio, juerga | |
| Específico | bacanal, borrasca, libertinaje, orgía | A wild gathering involving excessive drinking and promiscuity |
| borrachera, castaña, cuchipanda, curda, francachela, melopea, parranda, tranca, turca | An occasion for excessive eating or drinking | |
| farra | revelry in drinking | |
| guateque | noisy and boisterous revelry | |
| General | festejo, festividad, jolgorio, juerga, regocijo | A boisterous celebration |
| Inglés | revel, revelry | |
| Catalán | gatzara, revel, sarau, xerinola | |
| Verbos | jaranear | celebrate noisily, often indulging in drinking |
| Sentido | Loud and persistent outcry from many people. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | algarada, barbulla, clamoreo, clamor, griterío, guasábara, vocería, vocinglería | |
| General | algarada, clamor, grito, protesta, tole, vociferación | A loud utterance |
| Inglés | clamor, clamoring, clamour, clamouring, hue and cry | |
| Catalán | clamor, cridadissa, cridòria, escridadissa, gatzara | |
| Adjetivo | escandaloso, voceador, vociferador, vocinglero | conspicuously and offensively loud |
| Verbos | gritar | Utter or proclaim insistently and noisily |
| Sentido | The act of making a noisy disturbance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alboroto, batahola, bochinche, bulla, escándalo, follón, gresca, jaleo, revuelo, tracamundana, trisca, tumulto, zaragata | |
| Específico | agitación, ajetreo, alboroto, bulla, bullicio, jaleo, movimiento, revuelo, ruido, tejemaneje, torbellino, tráfago, trajín | A rapid active commotion |
| General | disturbio, perturbación | The act of disturbing something or someone |
| Inglés | commotion, din, ruction, ruckus, rumpus, tumult | |
| Catalán | aldarull, brogit, commoció, cridòria, escàndol, esvalot, gatzara, gresca, rebombori, tumult, xivarri | |
| Verbos | armar jaleo | Cause a disturbance |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots