ajetreo (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 2 sentidos de la palabra *ajetreo*:
NOMBRE	act	ajetreo, agitación, alboroto, bulla, bullicio, jaleo, movimiento, revuelo, ruido, tejemaneje, torbellino, tráfago, trajín	a rapid active commotion
act	ajetreo, donkeywork, hueso, trabajo duro, tráfago, yugo	hard monotonous routine work

Español > *ajetreo*: 2 sentidos > nombre 1, act
Sentido	A rapid active commotion.
Sinónimos	agitación, alboroto, bulla, bullicio, jaleo, movimiento, revuelo, ruido, tejemaneje, torbellino, tráfago, trajín
General	alboroto, algazara, batahola, bochinche, bulla, escándalo, follón, gresca, jaleo, revuelo, tracamundana, trisca, tumulto, zaragata	The act of making a noisy disturbance
Inglés	bustle, hustle, flurry, ado, fuss, stir
Catalán	agitació, bullícia, bullit, desori, enrenou, moviment, tràfec
Verbos	mimar en exceso, mimar, sobreproteger	care for like a mother

Español > *ajetreo*: 2 sentidos > nombre 2, act
Sentido	Hard monotonous routine work.
Sinónimos	donkeywork, hueso, trabajo duro, tráfago, yugo
General	faena, labor, trabajo	Productive work (especially physical work done for wages)
Inglés	drudgery, plodding, grind, donkeywork
Catalán	afany, donkeywork, feina monòtona, treball feixuc
Verbos	afanarse, fatigarse, trabajar duro	Work hard

HyperDic: ajetreo