HyperDic: avenç

Català > 5 sentits de la paraula *avenç*:
NOM	act	avenç, progrés	gradual improvement or growth or development
	act	avenç, avançament, avanç, evolució, progrés, progressió	the act of moving forward (as toward a goal)
	event	avenç, avançament, avanç, evolució, progrés, progressió	a movement forward
	act	avenç, evolució	the advancement of some enterprise / enterprise
	act	avenç, descobriment	making an important discovery

Català > *avenç*: 5 sentits > nom 1, act
Sentit	gradual improvement or growth or development.
Sinònim	progrés
Específic	avenç, evolució	The advancement of some enterprise / enterprise
General	desenvolupament	Act of improving by expanding or enlarging or refining
Anglès	advancement, progress
Espanyol	adelanto, avance, progreso
Verbs	anticipar, avançar, progressar	Develop in a positive way
	anticipar	Develop further
	créixer, desenvolupar	form or accumulate steadily

Català > *avenç*: 5 sentits > nom 2, act
Sentit	The act of moving forward (as toward a goal).
Sinònims	avançament, avanç, evolució, progrés, progressió
Específic	carrera, trajectòria	The general progression of your working or professional life
	empenta, pitjada	An effort to advance
	marxa	A steady advance
General	desplaçament, moviment, trasllat	The act of changing location from one place to another
Anglès	progress, progression, procession, advance, advancement, forward motion, onward motion
Espanyol	adelantamiento, avance, evolución, progresión, progreso
Verbs	anticipar, avançar, progressar	Develop in a positive way
	anticipar	Develop further
	anticipar, avançar-se, endinsar-se, internar-se	Move forward, also in the metaphorical sense
	avançar, continuar, procedir, prosseguir, seguir	Move ahead
	avançar-se	Cause to move forward

Català > *avenç*: 5 sentits > nom 3, event
Sentit	A movement forward.
Sinònims	avançament, avanç, evolució, progrés, progressió
General	desplaçament	A movement through space that changes the location of something
Anglès	progress, progression, advance
Espanyol	adelantamiento, avance, evolución, progresión, progreso
Adjectius	avançat	situated ahead or going before
Verbs	anticipar, avançar-se, endinsar-se, internar-se	Move forward, also in the metaphorical sense

Català > *avenç*: 5 sentits > nom 4, act
Sentit	The advancement of some enterprise / enterprise.
Sinònim	evolució
General	avenç, progrés	gradual improvement or growth or development
Anglès	forwarding, furtherance, promotion
Espanyol	auge, avance, evolución, fomento, promoción
Verbs	animar, anticipar, avançar, fomentar, incentivar, potenciar, propulsar	contribute to the progress or growth of

Català > *avenç*: 5 sentits > nom 5, act
Sentit	making an important discovery.
Sinònim	descobriment
General	descoberta, descobriment, troballa	The act of discovering something
Anglès	breakthrough
Espanyol	adelanto

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots