HyperDic: fijar

Español > 9 sentidos de la palabra fijar:
VERBOcontactfijar, asegurar, concertar, reparar, sujetar, unircause to be firmly attached
communicationfijar, arreglar, prepararmake arrangements for
communicationfijar, concertar, determinar, especificar, precisardecide upon or fix definitely
cognitionfijar, centrar, clavar, concentrarse, concentrar, enfocardirect one's attention on something
contactfijar, poneraffix in a public place or for public notice
contactfijar, amarrar, atarbecome fixed or fastened
changefijarmake fixed, stable or stationary
creationfijar, concertarset or place definitely
contactfijar, apostar, colocar, oponer, situarplace so as to be noticed
Español > fijar: 9 sentidos > verbo 1, contact
SentidoCause to be firmly attached.
Sinónimosasegurar, concertar, reparar, sujetar, unir
Causa deamarrar, atar, fijarBecome fixed or fastened
Implicado poratarSecure with or as if with ropes
lacrar, precintar, sellarClose with or as if with a seal
Específicoabotonar, abrocharFasten with buttons
abrocharFasten with or as if with a brooch
adherir, calzar, depositar, encajar, enganchar, pegarPut, fix, force, or implant
alambrarFasten with wire
amarrar, atar, empatar, ligarFasten or secure with a rope, string, or cord
amarrar, anclar, atracarSecure in or as if in a berth or dock
amarrarFasten a boat to a bitt, pin, or cleat
amarrarSecure with cables or ropes
anclarSecure a vessel with an anchor
anclarFix firmly and stably
apretarse, ceñirfasten with a belt
atrancarSecure with, or as if with, bars
bordar, confeccionar, coserFasten by sewing
calzarSecure with chocks
candar, cerrarFasten with a lock
cementar, pegarBind or join with or as if with cement
cerrarSecure by locking
cincharTie a cinch around
clavarSecure with spikes
colgarCause to be hanging or suspended
encadenarFasten or secure with chains
encordarstring together
engancharFasten with a hook
engarzar, engazarFasten with a bight
enhebillarFasten with a buckle or buckles
enlecharBind with grout
estacarFasten with a picket
graparSecure with a cramp
graparSecure or fasten with a staple or staples
prenderattach or fasten with pins or as if with pins
remacharFasten with a rivet or rivets
remacharflatten the ends (of nails and rivets)
vendarwrap / wrap around with something so as to cover or enclose
Generaladjuntar, unirCause to be attached
Contrariodesabrochar, desatar, desprenderCause to become undone
Inglésfasten, fix, secure
Catalánassegurar, concertar, fixar, reparar
Nombrescierre, ligadura, sujeciónrestraint that attaches to something or holds something in place
continuidad, fijeza, persistencia, pervivenciaThe quality of being fixed in place as by some firm attachment
fijación, sujeciónThe act of fastening things together
instalación fija, mueble fijoAn object firmly fixed in place (especially in a household)
Español > fijar: 9 sentidos > verbo 2, communication
Sentidomake arrangements for.
Sinónimosarreglar, preparar
Específicoacordar, solventardispose of
fortalecer, reforzarArrange firmly
Generalacordar, aprobar, asentir, coincidir, concordar, convenir, estar de acuerdo, pactarBe in accord / accord
Inglésarrange, fix up
NombresacuerdoThe thing arranged or agreed to
organizadorA person who brings order and organization to an enterprise / enterprise
Español > fijar: 9 sentidos > verbo 3, communication
Sentidodecide upon or fix definitely.
Sinónimosconcertar, determinar, especificar, precisar
EspecíficocuantificarUse as a quantifier
definirGive a definition for the meaning / meaning of a word
especificar, llamar, nombrar, precisarmention and identify by name
Generalcoger, decantar, elegir, escoger, optar, seleccionar, tomar, triarpick out, select, or choose from a number of alternatives
Inglésspecify, set, determine, define, fix, limit
Catalánconcertar, determinar, especificar, fixar
Adjetivodecisivo, determinante, influyenteHaving the power or quality of deciding
Nombrescondicionante, determinante, factor causal, factor concluyente, factor decisivo, factor determinanteA determining or causal element or factor
determinanteOne of a limited class of noun modifiers that determine the referents of noun phrases
frontera, límite, rayaThe greatest possible degree of something
inclinaciónA relatively permanent inclination to react in a particular way
límite, punto final, terminus ad quem, umbralfinal / final or latest limiting point
Español > fijar: 9 sentidos > verbo 4, cognition
Sentidodirect one's attention on something.
Sinónimoscentrar, clavar, concentrarse, concentrar, enfocar
Región deCanada, CanadáA nation in northern North America
Gran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United KingdomA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Específicoabsorberse, abstraerse, aislarse, concentrarse, embelesarse, empaparse, enfrascarse, ensimismarse, sumergirse, zambullirseDevote (oneself) fully to
escuchar, oírlisten and pay attention
pensarFocus one's attention on a certain state
Generalcreer, discurrir, meditar, pensar, reflexionarUse or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments
Inglésconcentrate, focus, center, centre, pore, rivet
Cataláncentrar, clavar, concentrar-se en, concentrar, enfocar, estar concentrat en, fixar
Nombresaplicación, asiduidad, concentración, constancia, dedicación, entrega, esmeroGreat and constant diligence and attention
centro de atenciónThe object upon which interest and attention focuses
concentracióncomplete attention
enfoqueThe concentration of attention or energy on something
Español > fijar: 9 sentidos > verbo 5, contact
Sentidoaffix in a public place or for public notice.
Implicaanunciar, notificar, proclamarmake known
Generalpegarattach to
Nombresanuncio, cartel, letrero, pancarta, póster, rótuloA sign posted in a public place as an advertisement
Español > fijar: 9 sentidos > verbo 6, contact
SentidoBecome fixed or fastened.
Sinónimosamarrar, atar
Causado porasegurar, concertar, fijar, reparar, sujetar, unirCause to be firmly attached
EspecíficoengancharFasten into place by fixing an end or point into something
pegarFasten with an adhesive material like glue
Generaladherirse, enganchar, pegar, sujetarseBecome attached
Contrariodesatarse, desatarBecome undone or untied
Catalánamarrar, fixar, lligar
Nombrescierre, ligadura, sujeciónrestraint that attaches to something or holds something in place
Español > fijar: 9 sentidos > verbo 7, change
Sentidomake fixed, stable or stationary.
Generaladjuntar, unirCause to be attached
Inglésfixate, fix
Nombresfijación(histology) the preservation and hardening of a tissue sample to retain as nearly as possible the same relations they had in the living body
Español > fijar: 9 sentidos > verbo 8, creation
SentidoSet or place definitely.
Generalconstituir, encontrar, establecer, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrar, plantarSet up or lay the groundwork for
Catalánconcertar, fixar
Español > fijar: 9 sentidos > verbo 9, contact
SentidoPlace so as to be noticed.
Sinónimosapostar, colocar, oponer, situar
GeneralinstalarSet up for use
Tambiéncolocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Ingléspost, put up
Nombresanuncio, cartel, letrero, pancarta, póster, rótuloA sign posted in a public place as an advertisement

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict