Español > rótulo: 2 sentidos > nombre 1, communication| Sentido | A sign posted in a public place as an advertisement. |
|---|
| Sinónimos | anuncio, cartel, letrero, pancarta, póster |
|---|
| Específico | flash cards | A card with words or numbers or pictures / pictures that is flashed to a class by the teacher |
|---|
| General | anuncio | A public display of a message |
|---|
| Inglés | poster, posting, placard, notice, bill, card |
|---|
| Catalán | anunci, cartell, pancarta, pòster, rètol |
|---|
| Verbos | anunciar, colgar, exponer | publicize with, or as if with, a poster |
|---|
| anunciar con carteles, anunciar en carteles, publicitar con carteles | publicize or announce by placards |
| anunciar en cartelera, lanzar | advertise especially by posters or placards |
| apostar, colocar, fijar, oponer, situar | Place so as to be noticed |
| fijar, poner | affix in a public place or for public notice |
Español > rótulo: 2 sentidos > nombre 2, communication| Sentido | An identifying or descriptive marker that is attached to an object. |
|---|
| Sinónimos | etiqueta adhesiva, etiqueta, pegata, pegatina |
|---|
| Específico | adhesivo, calcomanía, estiquer, etiqueta adhesiva, etiqueta engomada, etiqueta gomada, etiqueta, pegatina | An adhesive label |
|---|
| etiqueta, marbete | A label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc. |
| etiqueta | A label associated with something for the purpose of identification |
| General | marcador, marca, señal | A distinguishing symbol |
|---|
| Inglés | label |
|---|
| Catalán | adhesiu, etiqueta |
|---|
| Verbos | declarar, designar, juzgar, pronunciar | pronounce judgment on |
|---|
| etiquetar | Assign a label to |
| etiquetar, marcar, rotular | attach a tag or label to |