| NOM | communication | etiqueta, adhesiu | an identifying or descriptive marker that is attached to an object |
|---|---|---|---|
| communication | etiqueta | rules governing socially acceptable behavior | |
| communication | etiqueta | a label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc. | |
| communication | etiqueta | a tag showing the price / price of the article it is attached to | |
| act | etiqueta | strict observance of formalities | |
| communication | etiqueta | a label associated with something for the purpose of identification |
| Sentit | An identifying or descriptive marker that is attached to an object. | |
|---|---|---|
| Sinònim | adhesiu | |
| Específic | adhesiu, enganxina, etiqueta engomada | An adhesive label |
| etiqueta | A label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc. | |
| etiqueta | A label associated with something for the purpose of identification | |
| General | marcador, marca, senyal | A distinguishing symbol |
| Anglès | label | |
| Espanyol | etiqueta adhesiva, etiqueta, pegata, pegatina, rótulo | |
| Verbs | designar, pronunciar | pronounce judgment on |
| etiquetar | Assign a label to | |
| etiquetar, marcar | attach a tag or label to | |
| Sentit | Rules governing socially acceptable behavior. | |
|---|---|---|
| Específic | protocol | forms of ceremony and etiquette observed by diplomats and heads of state |
| General | norma, prescripció, regla | Prescribed guide for conduct or action |
| Anglès | etiquette | |
| Espanyol | etiqueta | |
| Sentit | A label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc.. | |
|---|---|---|
| Específic | etiqueta | A tag showing the price / price of the article it is attached to |
| placa d'identificació | metal plate on a dog collar bearing its registration number | |
| placa d'identificació | military identification tag worn on a chain around the neck | |
| General | adhesiu, etiqueta | An identifying or descriptive marker that is attached to an object |
| Anglès | tag, ticket | |
| Espanyol | etiqueta, marbete | |
| Verbs | etiquetar, marcar | attach a tag or label to |
| Sentit | A tag showing the price / price of the article it is attached to. | |
|---|---|---|
| General | etiqueta | A label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc. |
| Anglès | price tag | |
| Espanyol | etiqueta de precio, etiqueta | |
| Sentit | strict observance of formalities. | |
|---|---|---|
| General | observança | conformity with law or custom / custom or practice etc. |
| Anglès | punctilio | |
| Espanyol | etiqueta, formalismo | |
| Sentit | A label associated with something for the purpose of identification. | |
|---|---|---|
| General | adhesiu, etiqueta | An identifying or descriptive marker that is attached to an object |
| Anglès | tag | |
| Espanyol | etiqueta | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots