| Sentit | Bring to a destination, make a delivery. | |
|---|---|---|
| Sinònims | despatxar, entregar | |
| Específic | deixar, descarregar | Leave or unload |
| General | agafar, dur, portar, transportar | go or come after and bring or take back |
| Anglès | deliver | |
| Espanyol | despachar, entregar, librar | |
| Noms | distribució, entrega, repartiment | The act of delivering or distributing something (as goods or mail) |
| lliurador | A person who gives up or transfers money or goods | |
| repartidor | someone employed to make deliveries | |
| Sentit | relinquish possession or control over. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cedir, despatxar, entregar, rendir, trametre | |
| General | dispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, propinar, regalar | Give as a present |
| Anglès | surrender, cede, deliver, give up | |
| Espanyol | ceder, despachar, entregar, librar, rendir | |
| Noms | cessió | The act of ceding / ceding |
| lliurement | The delivery of a principal into lawful custody | |
| Sentit | To surrender / surrender someone or something to another. | |
|---|---|---|
| Sinònims | deixar, despatxar, entregar, prestar, retornar, tornar | |
| General | acostar, apropar, aproximar, cedir, dispensar, donar, entregar, lliurar, passar, propinar, traspassar | place into the hands or custody of |
| També | acostar, apropar, aproximar, cedir, dispensar, donar, entregar, lliurar, passar, propinar, traspassar | place into the hands or custody of |
| Anglès | hand over, fork over, fork out, fork up, turn in, deliver, render | |
| Espanyol | abandonar, devolver, entregar, librar | |
| Noms | entrega | The voluntary transfer of something (title or possession) from one party / party to another |
| lliurador | A person who gives up or transfers money or goods | |
| lliurament | Act of relinquishing property or authority etc | |
| Sentit | relieve from. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alliberar-se, alliberar, deslliurar-se, deslliurar, eliminar | |
| Específic | allisar, aplanar, reparar | Free from obstructions |
| salvar | Free from a burden, evil, or distress | |
| També | desfer-se, deslliurar-se, eliminar, obviar | Do away with |
| Anglès | rid, free, disembarrass | |
| Espanyol | liberarse, librarse, librar | |
| Noms | alliberació, alliberament | The act of removing or getting rid of something |
| disembarrassment | Something that extricates you from embarrassment | |
| Sentit | Leave or give by will after one's death. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abandonar, deixar, entregar, llegar | |
| Específic | premiar, recordar | show appreciation to |
| General | dispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, propinar, regalar | Give as a present |
| Contrari | desheretar | prevent deliberately (as by making a will) from inheriting |
| Similar | comunicar, transmetre | Transmit (knowledge or skills) |
| deixar | Be survived by after one's death | |
| Anglès | bequeath, will, leave | |
| Espanyol | abandonar, dar, dejar, entregar, heredar, legar | |
| Noms | testament, voluntat | A legal document declaring a person's wishes regarding the disposal of their property when they die |
| Sentit | put into the care or protection of someone. | |
|---|---|---|
| Sinònims | confiar, deixar | |
| General | acostar, apropar, aproximar, cedir, dispensar, donar, entregar, lliurar, passar, propinar, traspassar | place into the hands or custody of |
| Anglès | entrust, leave | |
| Espanyol | confiar, dejar, entregar | |
| Sentit | Throw (a ball) to another player. | |
|---|---|---|
| Sinònims | entregar, passar | |
| General | llançar, tirar | Propel through the air |
| Anglès | pass | |
| Espanyol | entregar, pasar | |
| Noms | passi | (American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate |
| Sentit | Cause to pass. | |
|---|---|---|
| Sinònims | entregar, passar | |
| Anglès | pass, make pass | |
| Espanyol | entregar, pasar | |
| Sentit | bestow. | |
|---|---|---|
| Sinònim | donar | |
| Específic | dedicar | inscribe or address by way of compliment |
| General | comunicar-se, comunicar | transmit thoughts or feelings |
| Anglès | give, render | |
| Espanyol | dar, donar, prestar | |
| Sentit | give back. | |
|---|---|---|
| Sinònims | deixar, entregar, retornar, tornar | |
| General | dispensar, donar, entregar, propinar, regalar | transfer possession of something concrete or abstract to somebody |
| Anglès | render, return | |
| Espanyol | devolver, entregar, regresar | |
| Noms | devolució, restitució | getting something back again |
| Sentit | make over as a return. | |
|---|---|---|
| Sinònims | entregar, presentar, rendir, retornar, retre, tornar | |
| Categoria | jurisprudència, llei | The collection of rules imposed by authority |
| General | dispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, propinar, regalar | Give as a present |
| Anglès | render, submit | |
| Espanyol | devolver, entregar, presentar, referir, rendir, retornar, someter | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots