| VERBO | contact | sofocar, asfixiar | deprive of oxygen and prevent from breathing |
|---|---|---|---|
| contact | sofocar, asfixiar, estrangular, reprimir | impair the respiration of or obstruct the air passage of | |
| body | sofocar, ahogar, asfixiar, estrangular | struggle / struggle for breath | |
| body | sofocar, ahogar, asfixiar, estrangular | constrict (someone's) throat and keep from breathing | |
| contact | sofocar, ahogar, apagar, asfixiar, extinguir | deprive of the oxygen necessary for combustion | |
| change | sofocar, reprimir | smother or suppress |
| Sentido | deprive of oxygen and prevent from breathing. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | asfixiar | |
| Implica | cubrir, recubrir | Provide with a covering or cause to be covered |
| General | abatir, acabar, asesinar, matar | Cause to die |
| Similar | ahogarse, asfixiarse, asfixiar, atragantarse, reprimir, sofocarse | Be asphyxiated |
| Inglés | smother, asphyxiate, suffocate | |
| Catalán | asfixiar | |
| Nombres | ahogo, asfixia, sofocación | killing by depriving of oxygen |
| asfixia | A condition in which insufficient or no oxygen and carbon dioxide are exchanged on a ventilatory basis | |
| Sentido | impair the respiration of or obstruct the air passage of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | asfixiar, estrangular, reprimir | |
| General | bloquear, entorpecer, estorbar, obstaculizar, obstruir, ocluir | Block passage through |
| Inglés | suffocate, stifle, asphyxiate, choke | |
| Catalán | asfixiar, estrangular, reprimir, sufocar | |
| Adjetivo | agobiante, asfixiante, sofocador, sofocante | Causing difficulty in breathing especially through lack of fresh air and presence of heat |
| Nombres | asfixia | A condition in which insufficient or no oxygen and carbon dioxide are exchanged on a ventilatory basis |
| atragantamiento | A condition caused by blocking the airways to the lungs (as with food or swelling of the larynx) | |
| Sentido | struggle / struggle for breath; have insufficient oxygen intake. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ahogar, asfixiar, estrangular | |
| General | doler, lesionar, padecer, sufrir | Feel pain or be in pain |
| Inglés | gag, choke, strangle, suffocate | |
| Catalán | asfixiar, escanyar, estrangular, ofegar, sufocar | |
| Adjetivo | agobiante, asfixiante, sofocador, sofocante | Causing difficulty in breathing especially through lack of fresh air and presence of heat |
| Nombres | atragantamiento | A condition caused by blocking the airways to the lungs (as with food or swelling of the larynx) |
| Sentido | constrict (someone's) throat and keep from breathing. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ahogar, asfixiar, estrangular | |
| Causa de | ahogarse, asfixiar, estrangular, sofocarse | breathe with great difficulty, as when experiencing a strong emotion |
| General | apretar, comprimir | squeeze or press together |
| Inglés | choke, strangle | |
| Catalán | asfixiar, escanyar, estrangular, ofegar, sufocar | |
| Nombres | estrangulación, estrangulamiento | The act of suffocating (someone) by constricting the windpipe |
| Sentido | deprive of the oxygen necessary for combustion. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ahogar, apagar, asfixiar, extinguir | |
| Implica | cubrir, recubrir | Provide with a covering or cause to be covered |
| General | extinguir | put an end to |
| También | colocar, poner, situar | Cause to be in a certain state |
| Inglés | smother, put out | |
| Catalán | apagar | |
| Sentido | smother or suppress. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | reprimir | |
| General | refrenar, reprimir, suprimir | Control and refrain from showing |
| Contrario | estimular, excitar | act as a stimulant |
| Inglés | stifle, dampen | |
| Catalán | ofegar, reprimir, sufocar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots