HyperDic: quallar-se

Català > 3 sentits de la paraula *quallar-se*:
VERB	change	quallar-se, coagular-se, coagular	change from a liquid / liquid to a thickened or solid state
	change	quallar-se, coagular, cossar, densificar-se, densificar, espesseir-se, espesseir, espessir-se, espessir, quallar	make viscous or dense
	change	quallar-se, coagular, cossar, densificar-se, densificar, engreixar, engrossir, espesseir-se, espesseir, espessir, quallar	make thick or thicker

Català > *quallar-se*: 3 sentits > verb 1, change
Sentit	change from a liquid / liquid to a thickened or solid state.
Sinònims	coagular-se, coagular
Específic	quallar	Turn from a liquid / liquid to a solid mass
General	convertir-se, girar, rotar, transformar-se	Undergo a transformation or a change of position or action
Anglès	clot, coagulate
Espanyol	coagularse, coagular, cuajar
Noms	coagulació	The process of forming semisolid lumps in a liquid / liquid
	coagulant	An agent that produces coagulation
	coàgul, gleva, grumoll	A lump of material formed from the content of a liquid / liquid

Català > *quallar-se*: 3 sentits > verb 2, change
Sentit	make viscous or dense.
Sinònims	coagular, cossar, densificar-se, densificar, espesseir-se, espesseir, espessir-se, espessir, quallar
General	canviar físicament	change in physical make-up
Anglès	thicken, inspissate
Espanyol	coagular, condensar, cuajar, densificarse, espesar
Noms	atapeïment, compactació	The act of thickening
Noms	espessidor	Any material used to thicken / thicken

Català > *quallar-se*: 3 sentits > verb 3, change
Sentit	make thick or thicker.
Sinònims	coagular, cossar, densificar-se, densificar, engreixar, engrossir, espesseir-se, espesseir, espessir, quallar
Causa de	densificar-se, densificar, espesseir-se, espesseir, espessir-se, espessir	Become thick or thicker
General	alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Contrari	aflaquir-se, aflaquir, amagrir-se, aprimar-se, aprimar, fer prim, reduir	make thin or thinner
Similar	densificar-se, densificar, espesseir-se, espesseir, espessir-se, espessir	Become thick or thicker
Anglès	thicken, inspissate
Espanyol	coagular, condensar, densificar, engrosar, engruesar, espesar
Noms	atapeïment, compactació	The act of thickening
Noms	espessidor	Any material used to thicken / thicken

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots