HyperDic: eixamplar-se

Català > 7 sentits de la paraula *eixamplar-se*:
VERB	stative	eixamplar-se, allargar-se, estirar	occupy a large, elongated area
	change	eixamplar-se, ampliar-se, ampliar, dilatar-se, dilatar, eixamplar, estendre	become broader or wider or more extensive
	change	eixamplar-se, agegantar, ampliar, augmentar, engegantir, engrandir	become larger or bigger
	motion	eixamplar-se, allargar, ampliar, desplegar, dilatar, escampar-se, estendre, estirar, expandir-se, expandir, perllongar, prolongar-se	extend in one or more directions
	change	eixamplar-se, allargar-se, donar-se, estirar-se	become longer by being stretched and pulled
	change	eixamplar-se, ampliar-se, ampliar, eixamplar	make wider
	change	eixamplar-se, ampliar, eixamplar	make (clothes) larger / larger

Català > *eixamplar-se*: 7 sentits > verb 1, stative
Sentit	Occupy a large, elongated area.
Sinònims	allargar-se, estirar
General	estar, haver, ser	Occupy a certain position or area
Anglès	stretch, stretch along
Espanyol	alargarse, ensancharse, estirar

Català > *eixamplar-se*: 7 sentits > verb 2, change
Sentit	Become broader or wider or more extensive.
Sinònims	ampliar-se, ampliar, dilatar-se, dilatar, eixamplar, estendre
Causat per	ampliar-se, ampliar, eixamplar-se, eixamplar	make wider
Específic	acampanar, brillar, fulgurar	Become flared and widen, usually at one end
Específic	dilatar, distendre	Become wider
General	augmentar, elevar, incrementar	Become bigger or greater in amount
Contrari	estrènyer, estretir	make or become more narrow or restricted
Anglès	widen
Espanyol	ampliar, ensanchar, extenderse
Noms	eixamplament	An increase / increase / increase in width

Català > *eixamplar-se*: 7 sentits > verb 3, change
Sentit	Become larger or bigger.
Sinònims	agegantar, ampliar, augmentar, engegantir, engrandir
Específic	amplificar, magnificar	increase in size, volume or significance
General	augmentar, créixer, cultivar	Become larger / larger, greater, or bigger
Anglès	enlarge
Espanyol	agrandarse, agrandar, ampliarse, ampliar, aumentar, engrandecer, ensancharse

Català > *eixamplar-se*: 7 sentits > verb 4, motion
Sentit	Extend in one or more directions.
Sinònims	allargar, ampliar, desplegar, dilatar, escampar-se, estendre, estirar, expandir-se, expandir, perllongar, prolongar-se
General	augmentar, créixer, cultivar	Become larger / larger, greater, or bigger
També	desplegar, dispensar, distribuir, escampar, estendre's, estendre	Distribute or disperse widely
Contrari	contraure, contreure, encongir, minvar	Become smaller or draw together
Anglès	expand, spread out
Espanyol	ampliar, expandir, extenderse
Adjectius	expansible	able to expand or be expanded
Adjectius	expansible	(of gases) capable of expansion

Català > *eixamplar-se*: 7 sentits > verb 5, change
Sentit	Become longer by being stretched and pulled.
Sinònims	allargar-se, donar-se, estirar-se
Causat per	allargar, distendre, eixamplar, estirar	make long or longer by pulling and stretching
General	augmentar, créixer, cultivar	Become larger / larger, greater, or bigger
Contrari	contraure, contreure, encongir, minvar	Become smaller or draw together
Anglès	stretch
Espanyol	alargarse, darse, ensancharse, estirarse
Noms	estirada, estirament	extension to or beyond the ordinary limit / limit

Català > *eixamplar-se*: 7 sentits > verb 6, change
Sentit	make wider.
Sinònims	ampliar-se, ampliar, eixamplar
Causa de	ampliar-se, ampliar, dilatar-se, dilatar, eixamplar-se, eixamplar, estendre	Become broader or wider or more extensive
General	alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Anglès	widen
Espanyol	alargar, ampliarse, ampliar, ensancharse, ensanchar, extender
Noms	eixamplament	The act of making something wider

Català > *eixamplar-se*: 7 sentits > verb 7, change
Sentit	make (clothes) larger / larger.
Sinònims	ampliar, eixamplar
General	alterar-se, alterar, canviar, desfigurar-se, desfigurar, mudar, reformar, transformar-se, transformar, variar	Become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics / characteristics or essence
Contrari	empetitir, enxiquir	make (clothes) smaller
Anglès	let out, widen
Espanyol	ampliar, ensanchar

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots