| VERB | weather | brillar, lluir, relluir, resplendir | emit light |
|---|---|---|---|
| weather | brillar, lluir, reflectir | be bright by reflecting or casting light | |
| weather | brillar, abrasar, incendiar, picar, rostir, torrar | shine intensely, as if with heat | |
| perception | brillar | emit a steady even light without flames | |
| perception | brillar, centellejar, espurnejar, fulgurar, llampurnar, lluir, relluir, resplendir, rutilar | be shiny, as if wet | |
| change | brillar, acampanar, fulgurar | become flared and widen, usually at one end | |
| stative | brillar | touch or seem as if touching visually or audibly | |
| perception | brillar, relluir, resplendir | have a complexion with a strong bright color, such as red or pink | |
| stative | brillar | be distinguished or eminent |
| Sentit | emit light; be bright, as of the sun or a light. | |
|---|---|---|
| Sinònims | lluir, relluir, resplendir | |
| Específic | abrasar, brillar, incendiar, picar, rostir, torrar | shine intensely, as if with heat |
| centellejar, guspirejar | emit or reflect light in a flickering manner | |
| enlluernar, reverberar | shine intensely | |
| Anglès | shine, beam | |
| Espanyol | brillar, lucir, relucir, relumbrar, resplandecer | |
| Noms | brillantor, esplendor, fulgència, fulgidesa, lluentor, lluïssor, llustre, resplendor | The quality of being bright and sending out rays of light |
| raig | A column of light (as from a beacon) | |
| Sentit | Be bright by reflecting or casting light. | |
|---|---|---|
| Sinònims | lluir, reflectir | |
| Específic | centellejar, espurnejar | Reflect brightly |
| enlluernar | Be sharply reflected | |
| General | emetre | give off, send forth, or discharge |
| Anglès | reflect, shine | |
| Espanyol | brillar, reflejar, relucir | |
| Adjectius | reflector | capable of physically reflecting light or sound |
| Noms | brillantor, esplendor, fulgència, fulgidesa, lluentor, lluïssor, llustre, resplendor | The quality of being bright and sending out rays of light |
| Sentit | shine intensely, as if with heat. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abrasar, incendiar, picar, rostir, torrar | |
| General | brillar, lluir, relluir, resplendir | emit light |
| Anglès | burn, glow | |
| Espanyol | abrasar, achicharrar, brillar, incendiar, pegar fuerte, quemar | |
| Noms | incandescència | The phenomenon of light emission by a body as its temperature is raised |
| Sentit | emit a steady even light without flames. | |
|---|---|---|
| General | irradiar | Cause to be seen by emitting light as if in rays |
| Anglès | glow | |
| Espanyol | brillar, estar al rojo vivo, fulgir, fulgurar | |
| Noms | luminescència | light from nonthermal sources |
| Sentit | Be shiny, as if wet. | |
|---|---|---|
| Sinònims | centellejar, espurnejar, fulgurar, llampurnar, lluir, relluir, resplendir, rutilar | |
| Específic | llambrar, llambrejar, relluir, resplendir | give off a shimmering reflection, as of silk |
| General | aflorar, mirar, parèixer, semblar | Give a certain impression or have a certain outward aspect |
| Anglès | glitter, glisten, glint, gleam, shine | |
| Espanyol | brillar, centellear, destellar, fulgurar, relucir, resplandecer, rutilar | |
| Sentit | Become flared and widen, usually at one end. | |
|---|---|---|
| Sinònims | acampanar, fulgurar | |
| General | ampliar-se, ampliar, dilatar-se, dilatar, eixamplar-se, eixamplar, estendre | Become broader or wider or more extensive |
| Anglès | flare out, flare | |
| Noms | vol | A shape that spreads outward |
| Sentit | touch or seem as if touching visually or audibly. | |
|---|---|---|
| General | esdevenir-se, ocórrer, passar, sobrevenir, succeir, tenir lloc | Come to pass |
| Anglès | fall, shine, strike | |
| Espanyol | brillar | |
| Sentit | Have a complexion with a strong bright color, such as red or pink. | |
|---|---|---|
| Sinònims | relluir, resplendir | |
| General | aflorar, mirar, parèixer, semblar | Give a certain impression or have a certain outward aspect |
| Anglès | glow, beam, radiate, shine | |
| Espanyol | brillar, irradiar, lucir, resplandecer | |
| Noms | resplendor | An appearance of reflected light |
| Sentit | Be distinguished or eminent. | |
|---|---|---|
| General | ésser, estar, ser | Have the quality of being |
| Anglès | shine | |
| Espanyol | brillar, relucir | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots