HyperDic: llustre

Català > 4 sentits de la paraula llustre:
NOMtimellustre, albada, alba, albor, aurora, llostra, llostre, matinadathe first light of day
attributellustre, brillantor, esplendor, fulgència, fulgidesa, lluentor, lluïssor, resplendorthe quality of being bright and sending out rays of light
substancellustrea preparation used in polishing
attributellustrea surface coating / coating for ceramics or porcelain
Català > llustre: 4 sentits > nom 1, time
SentitThe first light of day.
Sinònimsalbada, alba, albor, aurora, llostra, llostre, matinada
Generalhoraclock time
Contrariocàs, posta de solThe time in the evening at which the sun begins to fall below the horizon
Anglèsdawn, dawning, morning, aurora, first light, daybreak, break of day, break of the day, dayspring, sunrise, sunup, cockcrow
Espanyolalba, alborada, albor, amanecer, amanecida, aurora, madrugada, orto
VerbsclarejarBecome light
Català > llustre: 4 sentits > nom 2, attribute
SentitThe quality of being bright and sending out rays of light.
Sinònimsbrillantor, esplendor, fulgència, fulgidesa, lluentor, lluïssor, resplendor
Específiclluentor, polimentThe property of being smooth and shiny
reflexThe visual property of something that shines with reflected light
resplendorAn appearance of reflected light
GenerallluminositatThe location of a visual perception along a continuum from black to white
Anglèsradiance, radiancy, shine, effulgence, refulgence, refulgency
Espanyolbrillantez, brillo, esplendor, radiancia espectral, radiancia, refulgencia, resplandor
Adjectiusbrillant, lluent, llustrósmade smooth and bright by or as if by rubbing
radiant, refulgentradiating or as if radiating light
Verbsbrillar, lluir, relluir, resplendiremit light
brillar, lluir, reflectirBe bright by reflecting or casting light
irradiarCause to be seen by emitting light as if in rays
irradiar, radiarsend out rays or waves
Català > llustre: 4 sentits > nom 3, substance
SentitA preparation used in polishing.
Específicbetum, crema de sabatesA substance used to produce a shiny protective surface on footwear
Generalformulació, preparacióA substance prepared according to a formula
Anglèspolish
Espanyolabrillantador
Verbsbrunyir, enllustrar, llustrar, lustrar, polir, raspallarmake (a surface) shine
Català > llustre: 4 sentits > nom 4, attribute
SentitA surface coating / coating for ceramics or porcelain.
Generalbrillantor, lluentorA coating / coating for ceramics, metal, etc.
Anglèsluster, lustre
Espanyollustre

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict