HyperDic: abrasar

Català > 6 sentits de la paraula *abrasar*:
VERB	change	abrasar, consumir-se, cremar, incendiar	undergo combustion
	weather	abrasar, abrusar, cremar-se, cremar, incinerar	cause to burn or combust
	weather	abrasar, brillar, incendiar, picar, rostir, torrar	shine intensely, as if with heat
	change	abrasar, cremar-se, cremar, incendiar, rostir-se, rostir	burn with heat, fire, or radiation
	change	abrasar, agostejar, cremar, emmusteir, ressecar, socarrimar	cause to wither or parch from exposure to heat
	change	abrasar, socarrimar	make very hot and dry

Català > *abrasar*: 6 sentits > verb 1, change
Sentit	Undergo combustion.
Sinònims	consumir-se, cremar, incendiar
Causat per	abrandar, encendre	Cause to start burning
Causat per	abrasar, abrusar, cremar-se, cremar, incinerar	Cause to burn or combust
Específic	encendre, incendiar	Burn completely
General	convertir-se, girar, rotar, transformar-se	Undergo a transformation or a change of position or action
Similar	brusar, cremar-se, cremar, incendiar	Destroy by fire
Anglès	burn, combust
Espanyol	arder, consumirse, incendiar, quemarse
Adjectius	comburent	supporting combustion
	combustible	capable of igniting and burning
	inflamable	capable of burning
Noms	combustió	A process in which a substance reacts with oxygen to give heat and light
Noms	cremada	damage inflicted by fire

Català > *abrasar*: 6 sentits > verb 2, weather
Sentit	Cause to burn or combust.
Sinònims	abrusar, cremar-se, cremar, incinerar
Causa de	abrasar, consumir-se, cremar, incendiar	Undergo combustion
Específic	abrandar, encendre	Cause to start burning
Específic	carbonitzar, recremar, socarrar-se	Burn to charcoal
Similar	abrandar, encendre's, encendre, inflamar-se	start to burn or burst into flames
Anglès	burn, combust
Espanyol	abrasar, arder, incinerar, quemarse, quemar
Adjectius	comburent	supporting combustion
	combustible	capable of igniting and burning
	inflamable	capable of burning
Noms	combustió, crema	The act of burning something

Català > *abrasar*: 6 sentits > verb 3, weather
Sentit	shine intensely, as if with heat.
Sinònims	brillar, incendiar, picar, rostir, torrar
General	brillar, lluir, relluir, resplendir	emit light
Anglès	burn, glow
Espanyol	abrasar, achicharrar, brillar, incendiar, pegar fuerte, quemar
Noms	incandescència	The phenomenon of light emission by a body as its temperature is raised

Català > *abrasar*: 6 sentits > verb 4, change
Sentit	Burn with heat, fire, or radiation.
Sinònims	cremar-se, cremar, incendiar, rostir-se, rostir
Específic	abrusar, bleir, carbonitzar, recremar	Burn slightly and superficially so as to affect color / color
	cauteritzar, incendiar	Burn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent
	escaldar-se, escaldar	Burn with a hot liquid / liquid or steam
General	avariar, danyar, trencar	inflict damage / damage upon
Anglès	burn
Espanyol	abrasarse, abrasar, incendiar, quemarse, quemar
Adjectius	inflamable	capable of burning
Noms	cremada	damage inflicted by fire
Noms	cremada	A place or area that has been burned (especially on a person's body)

Català > *abrasar*: 6 sentits > verb 5, change
Sentit	Cause to wither or parch from exposure to heat.
Sinònims	agostejar, cremar, emmusteir, ressecar, socarrimar
General	assecar, eixugar, secar	Remove the moisture from and make dry
Anglès	parch, sear
Espanyol	abrasar, agostarse, chamuscar, marchitar, quemar, resecar

Català > *abrasar*: 6 sentits > verb 6, change
Sentit	make very hot and dry.
Sinònim	socarrimar
Implicat per	cauteritzar, incendiar	Burn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent
Específic	crepitar, espetegar	Burn or sear with a sizzling sound
General	caldejar, calentar, calfar, escalfar	make hot or hotter
Anglès	sear, scorch
Espanyol	abrasar, chamuscar

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots