HyperDic: crema

Català > 8 sentits de la paraula *crema*:
ADJECTIU	all	crema, cremós	thick like cream
ADJECTIU	all	crema, color crema	of the color of cream
NOM	food	crema, nata	the part of milk containing the butterfat
	food	crema, pasta	a tasty mixture to be spread on bread or crackers or used in preparing other dishes
	food	crema	sweetened mixture of milk and eggs baked or boiled or frozen
	artifact	crema, emollient	toiletry consisting of any of various substances in the form of a thick liquid that have a soothing and moisturizing effect when applied to the skin
	act	crema, combustió	the act of burning something
	group	crema	the best people or things in a group

Català > *crema*: 8 sentits > adjectiu 1
Sentit	Thick like cream.
Sinònim	cremós
General	espès	relatively dense / dense in consistency
Anglès	creamy
Espanyol	crema, cremoso
Noms	crema, nata	The part of milk containing the butterfat

Català > *crema*: 8 sentits > adjectiu 2
Sentit	Of the color of cream.
Sinònim	color crema
General	acolorit, colorat	Being or having or characterized by hue
Anglès	creamy
Espanyol	color crema, crema

Català > *crema*: 8 sentits > nom 1, food
Sentit	The part of milk containing the butterfat.
Sinònim	nata
Específic	crema agra, crema agrejada, nata tallada	artificially soured light cream
	crema de llet	cream that has at least 18% butterfat
	nata enriquida	Contains more than 36% butterfat
	nata líquida, nata per a muntar	cream that has enough butterfat (30% to 36%) to be whipped
General	aliment lacti, producte lacti	milk and butter and cheese
Anglès	cream
Espanyol	crema de leche, crema, nata
Adjectius	crema, cremós	Thick like cream

Català > *crema*: 8 sentits > nom 2, food
Sentit	A tasty mixture to be spread on bread or crackers or used in preparing other dishes.
Sinònim	pasta
Específic	formatge fos, formatge per untar	Spread made of cheese mixed with butter or cream or cream cheese and seasonings
	hummus, humus	A thick spread made from mashed chickpeas, tahini, lemon juice and garlic
	mantega d'all	butter seasoned with mashed garlic
	mantega d'anxoves	butter blended with mashed anchovies
	mantega de cacahuet, mantega de cacauet	A spread made from ground peanuts
	margarina	A spread made chiefly from vegetable oils and used as a substitute for butter
	miso	A thick paste made from fermented soybeans and barley or rice malt
	paté	liver or meat or fowl finely minced or ground and variously seasoned
	tahina, tahini	A thick Middle Eastern paste made from ground sesame seeds
	tapenada, tapenade	A spread consisting of capers and black olives and anchovies made into a puree with olive oil
General	adob, amaniment, condiment	A preparation (a sauce or relish or spice / spice) to enhance flavor or enjoyment
Anglès	spread, paste
Espanyol	pasta
Verbs	escampar	Distribute over a surface in a layer
Verbs	propagar	Cover by spreading something over

Català > *crema*: 8 sentits > nom 3, food
Sentit	sweetened mixture of milk and eggs baked or boiled or frozen.
General	plat	A particular item of prepared food
Anglès	custard
Espanyol	crema, crema pastelera, natilla, natillas

Català > *crema*: 8 sentits > nom 4, artifact
Sentit	toiletry consisting of any of various substances in the form of a thick liquid that have a soothing and moisturizing effect when applied to the skin.
Sinònim	emollient
Específic	colcrem, crema de bellesa	A cream used cosmetically (mostly by women) for softening and cleaning the skin
	crema protectora, crema solar, protector solar	A cream spread on the skin
	lanolina	An emollient containing wool fat (a fatty substance obtained from the wool of sheep)
	nard	An aromatic ointment used in antiquity
General	article de tocador	artifacts used in making your toilet (washing and taking care of your body)
Anglès	cream, ointment, emollient
Espanyol	crema, emoliente, ungüento

Català > *crema*: 8 sentits > nom 5, act
Sentit	The act of burning something.
Sinònim	combustió
Específic	encesa, inflamació	The act of setting something on fire
	incendi intencionat	malicious burning to destroy property
	incineració	The act of burning something completely
Anglès	burning, combustion
Espanyol	combustión, quema, quemazón
Verbs	abrasar, abrusar, cremar-se, cremar, incinerar	Cause to burn or combust

Català > *crema*: 8 sentits > nom 6, group
Sentit	The best people or things in a group.
General	élite, elit, èlit	A group or class of persons enjoying / enjoying superior intellectual or social or economic status
Anglès	cream, pick
Espanyol	crema, la crema

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots