HyperDic: quemarse

Español > 6 sentidos de la palabra quemarse:
VERBOchangequemarse, arder, consumirse, incendiarundergo combustion
changequemarse, arder, incendiar, quemardestroy by fire
weatherquemarse, abrasar, arder, incinerar, quemarcause to burn or combust
changequemarse, abrasarse, abrasar, incendiar, quemarburn with heat, fire, or radiation
bodyquemarse, broncearse, incendiarget a sunburn by overexposure to the sun
stativequemarse, freírsebe excessively hot
Español > quemarse: 6 sentidos > verbo 1, change
SentidoUndergo combustion.
Sinónimosarder, consumirse, incendiar
Causado porabrasar, arder, incinerar, quemarse, quemarCause to burn or combust
encender, incendiar, prenderCause to start burning
EspecíficoarderBurn slowly and without a flame
arderBe in flames or aflame
arder, llamearBurn brightly
deflagrarBurn with great heat and intense light
incendiarBurn completely
Generalconvertirse, girar, rotar, transformarseUndergo a transformation or a change of position or action
Similararder, incendiar, quemarse, quemarDestroy by fire
Inglésburn, combust
Catalánabrasar, consumir-se, cremar, incendiar
Adjetivocomburentesupporting combustion
combustiblecapable of igniting and burning
inflamablecapable of burning
Nombrescombustión, quemadoA process in which a substance reacts with oxygen to give heat and light
quemaduradamage inflicted by fire
Español > quemarse: 6 sentidos > verbo 2, change
SentidoDestroy by fire.
Sinónimosarder, incendiar, quemar
Implicado porabrasarse, incendiarBurn at the stake
EspecíficoincinerarReduce to ashes
Generalarrasar, arruinar, deshacer, destrozar, destruir, romperDestroy completely
Similararder, consumirse, incendiar, quemarseUndergo combustion
arder, incendiar, incinerar, quemarCause to undergo combustion
Inglésburn, fire, burn down
Catalánbrusar, cremar-se, cremar, incendiar
Adjetivoinflamablecapable of burning
Nombresflama, fuego, incendio, llama, lumbreThe process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke
fuego, hogar, hoguera, larA fireplace in which a relatively small fire is burning
fuego, incendioThe event of something burning (often destructive)
quemaduraA place or area that has been burned (especially on a person's body)
Español > quemarse: 6 sentidos > verbo 3, weather
SentidoCause to burn or combust.
Sinónimosabrasar, arder, incinerar, quemar
Causa dearder, consumirse, incendiar, quemarseUndergo combustion
Específicoachicharrarse, carbonizar, requemarseBurn to charcoal
encender, incendiar, prenderCause to start burning
encender, pegar fuego aSet fire to
Similarencenderse, encender, inflamarse, prenderstart to burn or burst into flames
Inglésburn, combust
Catalánabrasar, abrusar, cremar-se, cremar, incinerar
Adjetivocomburentesupporting combustion
combustiblecapable of igniting and burning
inflamablecapable of burning
Nombrescombustión, quema, quemazónThe act of burning something
Español > quemarse: 6 sentidos > verbo 4, change
SentidoBurn with heat, fire, or radiation.
Sinónimosabrasarse, abrasar, incendiar, quemar
Específicoachicharrar, carbonizar, chamuscar, requemarBurn slightly and superficially so as to affect color / color
cauterizar, foguear, incendiarBurn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent
escaldarse, escaldar, quemarBurn with a hot liquid / liquid or steam
Generaldañar, estropear, romperinflict damage / damage upon
Inglésburn
Catalánabrasar, cremar-se, cremar, incendiar, rostir-se, rostir
Adjetivoinflamablecapable of burning
Nombresquemaduradamage inflicted by fire
quemaduraA place or area that has been burned (especially on a person's body)
Español > quemarse: 6 sentidos > verbo 5, body
SentidoGet a sunburn by overexposure to the sun.
Sinónimosbroncearse, incendiar
Generaldecolorarse, decolorar, descolorarchange color, often in an undesired manner
Ingléssunburn, burn
Catalánbronzejar-se, colrar-se, cremar-se, cremar, embrunir-se, incendiar
Nombresbronceado, morenez, moreno, tostadoA browning of the skin resulting from exposure to the rays of the sun
eritema solarRedness of the skin caused by exposure to the rays of the sun
Español > quemarse: 6 sentidos > verbo 6, stative
SentidoBe excessively hot.
Sinónimofreírse
Generalacalorarse, caldear, calentargain heat or get hot
Inglésfry

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict