Español > quemadura: 3 sentidos > nombre 1, state| Sentido | An injury caused by exposure to heat or chemicals or radiation. |
|---|
| Sinónimo | quemada |
|---|
| Específico | chamusquina | A surface burn |
|---|
| escaldadura | A burn cause by hot liquid / liquid or steam |
| quemadura de primer grado | Burn causing redness of the skin surface |
| quemadura de segundo grado | Burn causing blisters on the skin and superficial destruction of the dermis |
| quemadura de tercer grado | Burn characterized by destruction of both epidermis and dermis |
| General | contusión, daño, herida, lesión, mal, trauma, traumatismo | Any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc. |
|---|
| Inglés | burn |
|---|
| Catalán | cremada |
|---|
| Verbos | cauterizar, foguear, incendiar | Burn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent |
|---|
Español > quemadura: 3 sentidos > nombre 2, attribute| Sentido | A place or area that has been burned (especially on a person's body). |
|---|
| Específico | quemadura de cigarrillo, quemadura de cigarro | A burn mark left by a smoldering cigarette |
|---|
| General | defecto, imperfección, mácula, mancha, marca, tacha, tara | A mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body) |
|---|
| Inglés | burn, burn mark |
|---|
| Catalán | cremada |
|---|
| Verbos | abrasarse, abrasar, incendiar, quemarse, quemar | Burn with heat, fire, or radiation |
|---|
| arder, incendiar, quemarse, quemar | Destroy by fire |
| arder, incendiar, incinerar, quemar | Cause to undergo combustion |
