Español > contusión: 2 sentidos > nombre 1, state| Sentido | Any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.. |
|---|
| Sinónimos | daño, herida, lesión, mal, trauma, traumatismo |
|---|
| Específico | cardenal, contusión, golpe, hematoma, magulladura, morado, moratón, moretón | An injury that doesn't break the skin but results in some discoloration |
|---|
| chichón, tolondro, tolondrón | A lump on the body caused by a blow / blow |
| congelamiento, criopatía | Destruction of tissue by freezing / freezing and characterized by tingling, blistering and possibly gangrene |
| desnucamiento, latigazo | An injury to the neck (the cervical vertebrae) resulting from rapid acceleration or deceleration (as in an automobile accident) |
| dislocación | A displacement of a part (especially a bone) from its normal position (as in the shoulder or the vertebral column) |
| fractura, rotura | breaking of hard tissue such as bone |
| hemorragia | The flow of blood from a ruptured blood vessel |
| herida, lesión | An injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin) |
| lesión penetrante | Injury incurred when an object (as a knife or bullet or shrapnel) penetrates into the body |
| picada, picadura, picotada, picotazo, piquetazo | A painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin |
| pápula, roncha, verdugón | A raised mark on the skin (as produced by the blow / blow of a whip) |
| quemada, quemadura | An injury caused by exposure to heat or chemicals or radiation |
| rotura | state of being torn or burst open |
| torcedura | A sharp strain on muscles or ligaments |
| General | problema de salud | A state in which you are unable to function normally and without pain |
|---|
| Inglés | injury, hurt, harm, trauma |
|---|
| Catalán | contusió, dany, ferida, lesió, mal, trauma, traumatisme |
|---|
| Adjetivo | deletereo, deletéreo, mortífero, nocivo, perjudicial, pernicioso, venenoso | harmful to living things |
|---|
| traumático | Of or relating to a physical injury or wound to the body |
| Verbos | causar un trauma, traumatizar | inflict a trauma upon |
|---|
| doler, lesionar, padecer, sufrir | Feel pain or be in pain |
| doler, lastimar, sufrir | Feel physical pain |
| herir, lastimar, lesionar | Cause injuries or bodily harm to |
Español > contusión: 2 sentidos > nombre 2, state| Sentido | An injury that doesn't break the skin but results in some discoloration. |
|---|
| Sinónimos | cardenal, golpe, hematoma, magulladura, morado, moratón, moretón |
|---|
| Específico | equimosis | The purple or black-and-blue area resulting from a bruise |
|---|
| ojo morado | A swollen bruise caused by a blow / blow to the eye |
| petequia | A minute red or purple spot on the surface of the skin as the result of tiny hemorrhages of blood vessels in the skin (as in typhoid fever) |
| General | contusión, daño, herida, lesión, mal, trauma, traumatismo | Any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc. |
|---|
| Inglés | bruise, contusion |
|---|
| Catalán | blau, blaverol, contusió, cop, hematoma, morat |
|---|
| Verbos | golpearse, lastimarse, machucarse, magullarse | injure the underlying soft tissue or bone of |
|---|
