HyperDic: embrunir-se

Català > 3 sentits de la paraula *embrunir-se*:
VERB	change	embrunir-se, enfosquir-se, obscurir-se	make dark or darker
	body	embrunir-se, bronzejar-se, emmorenir, enfosquir, obscurir, torrar-se, torrar	get a tan, from wind or sun
	body	embrunir-se, bronzejar-se, colrar-se, cremar-se, cremar, incendiar	get a sunburn by overexposure to the sun

Català > *embrunir-se*: 3 sentits > verb 1, change
Sentit	make dark or darker.
Sinònims	enfosquir-se, obscurir-se
Causa de	bronzejar-se, enfosquir-se, enfosquir, obscurir-se, obscurir	Become dark or darker
Específic	atenuar, enfosquir, esmorteir, obscurir	make dim or lusterless
	enfosquir	make dark, dim, or gloomy
	enfosquir, ennegrir	make darker and difficult to perceive by sight
	enlluernar	make dim by comparison or conceal
General	alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Contrari	abrillantar, avivar, clarejar, enllustrar	make lighter or brighter / brighter
Anglès	darken
Espanyol	ennegrecerse, oscurecerse, oscurecer
Noms	ennegriment, obscuriment	changing to a darker color / color

Català > *embrunir-se*: 3 sentits > verb 2, body
Sentit	Get a tan, from wind or sun.
Sinònims	bronzejar-se, emmorenir, enfosquir, obscurir, torrar-se, torrar
Específic	bronzejar-se	Get a tan from being exposed to the sun
General	descolorar, descolorir-se, descolorir	change color, often in an undesired manner
Anglès	tan, bronze
Espanyol	broncearse, broncear, curtir, tostarse, tostar
Noms	bronzejat, cremada	A browning of the skin resulting from exposure to the rays of the sun

Català > *embrunir-se*: 3 sentits > verb 3, body
Sentit	Get a sunburn by overexposure to the sun.
Sinònims	bronzejar-se, colrar-se, cremar-se, cremar, incendiar
General	descolorar, descolorir-se, descolorir	change color, often in an undesired manner
Anglès	sunburn, burn
Espanyol	broncearse, incendiar, quemarse
Noms	bronzejat, cremada	A browning of the skin resulting from exposure to the rays of the sun
Noms	eritema solar	Redness of the skin caused by exposure to the rays of the sun

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots