HyperDic: oscurecer

Español > 8 sentidos de la palabra *oscurecer*:
VERBO	change	oscurecer, ennegrecerse, oscurecerse	make dark or darker
	change	oscurecer, curtir	treat skins and hides with tannic acid so as to convert them into leather
	change	oscurecer, ennegrecer, obscurecer	become dark or darker
	change	oscurecer, condenar al olvido, enmascarar, enturbiar, erradicar, esconder, ignorar, obscurecer, ofuscar	make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing
	contact	oscurecer, embadurnar, embarrar, empañar, ensuciar, manchar, tiznar	make a smudge on
	change	oscurecer, atenuar, ofuscar, opacar	make dim or lusterless
	emotion	oscurecer, anochecer, ignorar	overtake with darkness or night
	change	oscurecer, atenuar, ofuscar	become dim or lusterless

Español > *oscurecer*: 8 sentidos > verbo 1, change
Sentido	make dark or darker.
Sinónimos	ennegrecerse, oscurecerse
Causa de	ennegrecer, obscurecer, oscurecer	Become dark or darker
Específico	anublar, nube, nublarse, nublar	make overcast or cloudy
	atenuar, ensombrecer	make dim by comparison or conceal
	atenuar, ofuscar, opacar, oscurecer	make dim or lusterless
	ennegrecer, obscurecer	make darker and difficult to perceive by sight
	ensombrecer	cast a shadow over
	obscurecer, sombrear	Cause to darken
General	alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Contrario	abrillantar, avivar, clarear, enlustrecer	make lighter or brighter / brighter
Inglés	darken
Catalán	embrunir-se, enfosquir-se, obscurir-se
Nombres	ennegrecimiento, obscurecimiento	changing to a darker color / color

Español > *oscurecer*: 8 sentidos > verbo 2, change
Sentido	treat skins and hides with tannic acid so as to convert them into leather.
Sinónimo	curtir
Implicado por	engrasar	treat with grease, fill, and prepare for mounting
General	convertir, transformar	change the nature, purpose, or function of something
Inglés	tan
Catalán	adobar, blanquejar
Nombres	curtido, proceso de curtido	making leather from rawhide
	curtidor, zurrador	A craftsman who tans skins and hides
	curtiduría, pellejería, tenería	workplace where skins and hides are tanned

Español > *oscurecer*: 8 sentidos > verbo 3, change
Sentido	Become dark or darker.
Sinónimos	ennegrecer, obscurecer
Causado por	ennegrecerse, oscurecerse, oscurecer	make dark or darker
Específico	ensombrecerse, quedar en tinieblas	darken completely
Específico	nublarse	Become covered with clouds
General	alterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variar	Undergo a change
Contrario	iluminarse	Become lighter
Inglés	darken
Catalán	bronzejar-se, enfosquir-se, enfosquir, obscurir-se, obscurir
Nombres	ennegrecimiento, obscurecimiento	changing to a darker color / color

Español > *oscurecer*: 8 sentidos > verbo 4, change
Sentido	make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing.
Sinónimos	condenar al olvido, enmascarar, enturbiar, erradicar, esconder, ignorar, obscurecer, ofuscar
Específico	dejar perplejo, desconcertar, mistificar	make mysterious
General	alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Similar	borrar, obliterar	Remove completely from recognition or memory
Inglés	obscure, blot out, obliterate, veil, hide
Catalán	enfosquir, fosquejar, obscurir
Adjetivo	eliminable	able to be obliterated completely
Nombres	disimulo, ocultación	The activity of keeping something secret

Español > *oscurecer*: 8 sentidos > verbo 5, contact
Sentido	make a smudge on; soil by smudging.
Sinónimos	embadurnar, embarrar, empañar, ensuciar, manchar, tiznar
Específico	difuminar	rub the dust over a surface so as to blur the outlines of a shape
Específico	volver a ensuciar	smudge again
General	acariciar, friccionar, frotarse, frotar, restregarse, restregar	Move over something with pressure
Inglés	smear, blur, smudge, smutch
Catalán	enfosquir, ensutjar, entelar, tacar
Nombres	baldón, churrete, mancha, manchón, manchurrón, tizne, tiznón, zurrapa	A blemish made by dirt

Español > *oscurecer*: 8 sentidos > verbo 6, change
Sentido	make dim or lusterless.
Sinónimos	atenuar, ofuscar, opacar
General	ennegrecerse, oscurecerse, oscurecer	make dark or darker
Inglés	dim
Catalán	atenuar, enfosquir, esmorteir, obscurir

Español > *oscurecer*: 8 sentidos > verbo 7, emotion
Sentido	overtake with darkness or night.
Sinónimos	anochecer, ignorar
General	abrumar, agobiar, apabullar, desbordar	Overcome, as with emotions or perceptual stimuli
Inglés	benight
Catalán	ignorar

Español > *oscurecer*: 8 sentidos > verbo 8, change
Sentido	Become dim or lusterless.
Sinónimos	atenuar, ofuscar
General	alterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variar	Undergo a change
Inglés	dim
Catalán	atenuar, enfosquir, obscurir, ofuscar

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots