| VERB | contact | ensutjar, enfosquir, entelar, tacar | make a smudge on |
|---|---|---|---|
| change | ensutjar, encarbonar-se, encarbonar, ennegrir-se, ennegrir | make or become black | |
| change | ensutjar, emmascarar | stain with a dirty substance, such as soot |
| Sentit | make a smudge on; soil by smudging. | |
|---|---|---|
| Sinònims | enfosquir, entelar, tacar | |
| Específic | difuminar | rub the dust over a surface so as to blur the outlines of a shape |
| General | fregar-se, fregar, refregar-se, refregar | Move over something with pressure |
| Anglès | smear, blur, smudge, smutch | |
| Espanyol | embadurnar, embarrar, empañar, ensuciar, manchar, oscurecer, tiznar | |
| Noms | taca | A blemish made by dirt |
| Sentit | make or become black. | |
|---|---|---|
| Sinònims | encarbonar-se, encarbonar, ennegrir-se, ennegrir | |
| General | descolorar, descolorir-se, descolorir | change color, often in an undesired manner |
| Contrari | blanquejar, emblancar, emblanquinar, emblanquir | Turn white |
| Anglès | blacken, melanize, melanise, black | |
| Espanyol | ennegrecerse, ennegrecer, entiznarse, tiznarse, tiznar | |
| Noms | melanina | insoluble pigments that account for the color of e.g. skin and scales and feathers |
| negre, negror | The quality or state of the achromatic color of least lightness (bearing the least resemblance to white) | |
| Sentit | stain with a dirty substance, such as soot. | |
|---|---|---|
| Sinònim | emmascarar | |
| General | tacar, tenyir | produce or leave stains |
| Anglès | smut | |
| Noms | negre de carbó, sutge, sutja | A black colloidal substance consisting wholly or principally of amorphous carbon and used to make pigments and ink |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots