HyperDic: eixamplar

Català > 9 sentits de la paraula *eixamplar*:
VERB	change	eixamplar, allargar, distendre, estirar	make long or longer by pulling and stretching
	change	eixamplar, ampliar, engrandir, fer gran	make larger
	change	eixamplar, ampliar, estendre	extend in scope or range or area
	change	eixamplar, ampliar-se, ampliar, dilatar-se, dilatar, eixamplar-se, estendre	become broader or wider or more extensive
	change	eixamplar, ampliar-se, ampliar, eixamplar-se	make wider
	change	eixamplar, ampliar, eixamplar-se	make (clothes) larger / larger
	change	eixamplar, ampliar, amplificar, estendre, expandir, inflar	exaggerate or make bigger
	change	eixamplar	make broader
	change	eixamplar	become broader

Català > *eixamplar*: 9 sentits > verb 1, change
Sentit	make long or longer by pulling and stretching.
Sinònims	allargar, distendre, estirar
Causa de	allargar-se, donar-se, eixamplar-se, estirar-se	Become longer by being stretched and pulled
General	allargar, prolongar	make longer
Anglès	elongate, stretch
Espanyol	distender, ensanchar, estirar, extender
Noms	allargament, elongació	The act of lengthening something
	allargament, extensió	An addition to the length of something
	eixamplador	A mechanical device used to make something larger (as shoes or gloves) by stretching it
	estirada, estirament	extension to or beyond the ordinary limit / limit
	estirament, extensió	Act of expanding by lengthening or widening

Català > *eixamplar*: 9 sentits > verb 2, change
Sentit	make larger.
Sinònims	ampliar, engrandir, fer gran
Específic	ampliar, expandir	make bigger or wider in size, volume, or quantity
General	acréixer, augmentar, elevar, incrementar	make bigger or more
Anglès	enlarge
Espanyol	agrandar, ampliar, anchar, aumentar, ensanchar
Noms	ampliació, expansió	The act of increasing / increasing (something) in size or volume or quantity or scope

Català > *eixamplar*: 9 sentits > verb 3, change
Sentit	Extend in scope or range or area.
Sinònims	ampliar, estendre
Específic	eixamplar	make broader
General	acréixer, augmentar, elevar, incrementar	make bigger or more
Anglès	widen, broaden, extend
Espanyol	ampliar, ensanchar, extender
Adjectius	extens	large in spatial extent or range or scope or quantity
Noms	abast	The point or degree to which something extends
Noms	extensió	Act of expanding in scope

Català > *eixamplar*: 9 sentits > verb 4, change
Sentit	Become broader or wider or more extensive.
Sinònims	ampliar-se, ampliar, dilatar-se, dilatar, eixamplar-se, estendre
Causat per	ampliar-se, ampliar, eixamplar-se, eixamplar	make wider
Específic	acampanar, brillar, fulgurar	Become flared and widen, usually at one end
Específic	dilatar, distendre	Become wider
General	augmentar, elevar, incrementar	Become bigger or greater in amount
Contrari	estrènyer, estretir	make or become more narrow or restricted
Anglès	widen
Espanyol	ampliar, ensanchar, extenderse
Noms	eixamplament	An increase / increase / increase in width

Català > *eixamplar*: 9 sentits > verb 5, change
Sentit	make wider.
Sinònims	ampliar-se, ampliar, eixamplar-se
Causa de	ampliar-se, ampliar, dilatar-se, dilatar, eixamplar-se, eixamplar, estendre	Become broader or wider or more extensive
General	alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Anglès	widen
Espanyol	alargar, ampliarse, ampliar, ensancharse, ensanchar, extender
Noms	eixamplament	The act of making something wider

Català > *eixamplar*: 9 sentits > verb 6, change
Sentit	make (clothes) larger / larger.
Sinònims	ampliar, eixamplar-se
General	alterar-se, alterar, canviar, desfigurar-se, desfigurar, mudar, reformar, transformar-se, transformar, variar	Become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics / characteristics or essence
Contrari	empetitir, enxiquir	make (clothes) smaller
Anglès	let out, widen
Espanyol	ampliar, ensanchar

Català > *eixamplar*: 9 sentits > verb 7, change
Sentit	exaggerate or make bigger.
Sinònims	ampliar, amplificar, estendre, expandir, inflar
Específic	inflar	make larger / larger or distend
General	acréixer, augmentar, elevar, incrementar	make bigger or more
Anglès	inflate, blow up, expand, amplify
Espanyol	ampliar, amplificar, ensanchar, expandir

Català > *eixamplar*: 9 sentits > verb 8, change
Sentit	make broader.
Causa de	eixamplar	Become broader
General	ampliar, eixamplar, estendre	Extend in scope or range or area
Anglès	broaden
Espanyol	ensanchar

Català > *eixamplar*: 9 sentits > verb 9, change
Sentit	Become broader.
Causat per	eixamplar	make broader
General	augmentar, elevar, incrementar	Become bigger or greater in amount
Anglès	broaden
Espanyol	dilatarse, ensancharse, ensanchar

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots