HyperDic: inflar

Català > 9 sentits de la paraula *inflar*:
VERB	change	inflar, inflar-se, unflar	fill with gas or air
	communication	inflar, adornar, decorar, embellir, fer bombo	add details to
	change	inflar, inflar-se	become inflated
	change	inflar, botir	cause to become swollen
	change	inflar, ampliar, amplificar, eixamplar, estendre, expandir	exaggerate or make bigger
	change	inflar, botir	make bloated or swollen
	change	inflar	become bloated or swollen or puff up
	change	inflar	make larger / larger or distend
	change	inflar, inflar-se	to swell or cause to enlarge, "Her faced puffed up from the drugs"

Català > *inflar*: 9 sentits > verb 1, change
Sentit	Fill with gas or air.
Sinònims	inflar-se, unflar
Específic	ondular, onejar	Rise and move, as in waves or billows
General	ampliar, expandir	make bigger or wider in size, volume, or quantity
Contrari	desinflar-se, desinflar	Become deflated or flaccid, as by losing air
Anglès	inflate, blow up
Espanyol	hincharse, hinchar, inflarse, inflar, subir
Adjectius	inflable	designed to be filled with air or gas
Noms	inflació, inflament	The act of filling something with air

Català > *inflar*: 9 sentits > verb 2, communication
Sentit	add details to.
Sinònims	adornar, decorar, embellir, fer bombo
Específic	alabar, exaltar	Cause to seem more splendid
General	ampliar, exagerar, magnificar	To enlarge beyond bounds or the truth
Anglès	embroider, pad, lard, embellish, aggrandize, aggrandise, blow up, dramatize, dramatise
Espanyol	adornar, decorar, echarle teatro, embellecer, hinchar, meter paja
Noms	ascens, elevació	The act of increasing the wealth or prestige or power or scope of something
Noms	drama, esdeveniment dramàtic, tragèdia	An episode that is turbulent or highly emotional

Català > *inflar*: 9 sentits > verb 3, change
Sentit	Become inflated.
Sinònim	inflar-se
General	ampliar, expandir	Become larger / larger in size or volume or quantity
Anglès	balloon, inflate, billow
Espanyol	hincharse, hinchar, inflar
Noms	inflació, inflament	The act of filling something with air

Català > *inflar*: 9 sentits > verb 4, change
Sentit	Cause to become swollen.
Sinònim	botir
Causa de	dilatar-se, inflar-se	Expand abnormally
Específic	botir, inflar	make bloated or swollen
Específic	saltar, sobresortir	Cause to bulge or swell outwards
General	cultivar	Cause to grow or develop
Anglès	swell
Espanyol	abultar, hinchar

Català > *inflar*: 9 sentits > verb 5, change
Sentit	exaggerate or make bigger.
Sinònims	ampliar, amplificar, eixamplar, estendre, expandir
Específic	inflar	make larger / larger or distend
General	acréixer, augmentar, elevar, incrementar	make bigger or more
Anglès	inflate, blow up, expand, amplify
Espanyol	ampliar, amplificar, ensanchar, expandir

Català > *inflar*: 9 sentits > verb 6, change
Sentit	make bloated or swollen.
Sinònim	botir
Causa de	inflar	Become bloated or swollen or puff up
General	botir, inflar	Cause to become swollen
Anglès	bloat
Espanyol	hincharse, hinchar

Català > *inflar*: 9 sentits > verb 7, change
Sentit	Become bloated or swollen or puff up.
Causat per	botir, inflar	make bloated or swollen
General	dilatar-se, inflar-se	Expand abnormally
Anglès	bloat
Espanyol	inflar

Català > *inflar*: 9 sentits > verb 8, change
Sentit	make larger / larger or distend.
General	ampliar, amplificar, eixamplar, estendre, expandir, inflar	exaggerate or make bigger
Anglès	puff up

Català > *inflar*: 9 sentits > verb 9, change
Sentit	To swell or cause to enlarge, "Her faced puffed up from the drugs".
Sinònim	inflar-se
General	dilatar-se, inflar-se	Expand abnormally
Anglès	puff, puff up, blow up, puff out
Espanyol	hincharse, hinchar

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots