| Sentit | Something that interests you because it is important or affects you. | |
|---|---|---|
| Sinònim | preocupació | |
| Específic | afer, assumpte, cosa | A vaguely specified concern |
| assumptes personals | Matters of personal concern | |
| General | interès | A sense of concern with and curiosity about someone or something |
| Anglès | concern | |
| Espanyol | inquietud, interés, preocupación | |
| Sentit | The mental state of being preoccupied by something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | amoïnament, capficament, intranquil·litat, neguit, preocupació | |
| Específic | abstracció | preoccupation with something to the exclusion of all else |
| desmemoriament, despistament, distracció | preoccupation so great that the ordinary demands on attention are ignored | |
| General | estat d'ànim | The state of a person's cognitive processes |
| Anglès | preoccupation, preoccupancy, absorption, engrossment | |
| Espanyol | inquietud, intranquilidad, preocupación | |
| Adjectius | enderiat, obsés, obsessionat, obsessiu | Having or showing excessive or compulsive concern / concern with something |
| Verbs | absorbir, atraure, atreure, ocupar | Consume all of one's attention or time |
| amoïnar, encaparrar, preocupar | Engage or engross the interest or attention of beforehand or occupy urgently or obsessively | |
| immergir-se, submergir-se | Devote (oneself) fully to | |
| Sentit | Something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness. | |
|---|---|---|
| Sinònims | maldecap, preocupació | |
| Específic | assumpte | A rightful concern or responsibility |
| carga, càrrega, pes, preocupació | An onerous or difficult concern | |
| General | estímul negatiu | A stimulus with undesirable consequences |
| Anglès | concern, worry, headache, vexation | |
| Espanyol | preocupación, quebradero de cabeza, quebradero | |
| Verbs | aficionar, interessar, ocupar, preocupar | Be on the mind of |
| amoinar, amoïnar, apurar, assetjar, inquietar, molestar, preocupar | disturb the peace of mind of | |
| amoïnar-se, apurar-se, inquietar-se, molestar, preocupar-se, preocupar, sortir de polleguera | Be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy | |
| molestar, preocupar | Be concerned with | |
| Sentit | An anxious feeling. | |
|---|---|---|
| Sinònims | por, preocupació, temor | |
| General | angoixa, ànsia, ansietat, neguit, preocupació | A vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune |
| Anglès | concern, care, fear | |
| Espanyol | cuidado, inquietud, miedo, preocupación, temor | |
| Verbs | aficionar, interessar, ocupar, preocupar | Be on the mind of |
| molestar, preocupar | Be concerned with | |
| témer, tenir por | Be uneasy or apprehensive about | |
| Sentit | A state of agitation or turbulent change or development. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agitació, fermentació | |
| General | daltabaix, turbulència | A state of violent disturbance and disorder (as in politics or social conditions generally) |
| Anglès | agitation, ferment, fermentation, tempestuousness, unrest | |
| Espanyol | agitación, fermentación, fermento, inquietud | |
| Adjectius | polèmic, tempestuós | Characterized by violent emotions or behavior |
| Sentit | inability to rest or relax or be still. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agitació, desassossec, intranquil·litat, nerviosisme, nerviositat | |
| Anglès | restlessness, uneasiness, queasiness | |
| Espanyol | agitación, desasosiego, inquietud, intranquilidad, nerviosismo | |
| Adjectius | ansiós | Causing or fraught with or showing anxiety |
| Sentit | Feelings of anxiety that make you tense and irritable. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desassossec, neguit | |
| General | angoixa, ànsia, ansietat, neguit, preocupació | A vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune |
| Anglès | edginess, uneasiness, inquietude, disquietude | |
| Espanyol | angustia, ansia, ansiedad, desasosiego, inquietud, intranquilidad | |
| Adjectius | aprensiu | lacking a sense of security or affording no ease / ease or reassurance |
| inquiet, irritable, nerviós | In a tense state | |
| Sentit | A disposition that is confused / confused / confused or nervous and upset. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agitació, confusió, neguit, sobresalt | |
| General | alteració, torbament | A temperament that is perturbed and lacking in composure |
| Anglès | perturbation, fluster | |
| Espanyol | agitación, azoramiento, confusión, inquietud, sobresalto | |
| Verbs | atabalar, atordir, atorrollar | Cause to be nervous or upset |
| atabalar-se, embolicar-se, embrollar-se, fer-se un embolic, fer-se un garbuix | Be flustered | |
| distreure, inquietar, intranquil·litzar, molestar, pertorbar | disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed | |
| Sentit | agitation resulting from active worry. | |
|---|---|---|
| Sinònims | intranquilitat, malestar, preocupació | |
| General | agitació, alteració, exitació, pertorbació, torbació | A mental state of extreme / extreme emotional disturbance |
| Anglès | fret, stew, sweat, lather, swither | |
| Espanyol | inquietud, intranquilidad, malestar, preocupación | |
| Verbs | afligir-se, amoïnar-se | Worry unnecessarily or excessively |
| Sentit | The trait of seeming ill at ease. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agitació, desassossec, nerviosisme, nerviositat | |
| General | alteració, torbament | A temperament that is perturbed and lacking in composure |
| Anglès | disquiet, unease, uneasiness | |
| Espanyol | agitación, ansiedad, desasosiego, inquietud, nerviosismo | |
| Verbs | distreure, inquietar, intranquil·litzar, molestar, pertorbar | disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed |
| Sentit | A feeling of restless agitation. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desassossec, intranquil·litat, nerviosisme, nerviositat | |
| General | agitació | The feeling of being agitated |
| Anglès | unrest | |
| Espanyol | desasosiego, inquietud, intranquilidad, nerviosismo | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots