HyperDic: apurar-se

Català > 3 sentits de la paraula *apurar-se*:
VERB	emotion	apurar-se, amoïnar-se, inquietar-se, molestar, preocupar-se, preocupar, sortir de polleguera	be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy
	cognition	apurar-se, afligir-se, amoïnar-se, inquietar-se, sortir de polleguera	think moodily or anxiously about something
	emotion	apurar-se, afligir-se, amoïnar-se, angoixar-se, entristir-se	cause to feel sorrow

Català > *apurar-se*: 3 sentits > verb 1, emotion
Sentit	Be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy.
Sinònims	amoïnar-se, inquietar-se, molestar, preocupar-se, preocupar, sortir de polleguera
Causat per	amoinar, amoïnar, apurar, assetjar, inquietar, molestar, preocupar	disturb the peace of mind of
Específic	afligir-se, amoïnar-se	Worry unnecessarily or excessively
Específic	afligir-se, amoïnar-se	Be agitated or irritated
Similar	amoinar, amoïnar, apurar, assetjar, inquietar, molestar, preocupar	disturb the peace of mind of
Anglès	worry
Espanyol	apurarse, inquietarse, molestar, preocuparse, preocupar
Noms	aflicció, preocupació, problema, tribulació	A strong feeling of anxiety
	contratemps, inconvenient	A difficulty that causes anxiety
	fusspot	thinks about unfortunate / unfortunate things that might happen / happen / happen / happen
	inquietud, maldecap, preocupació	Something or someone that causes anxiety

Català > *apurar-se*: 3 sentits > verb 2, cognition
Sentit	Think moodily or anxiously about something.
Sinònims	afligir-se, amoïnar-se, inquietar-se, sortir de polleguera
General	molestar, preocupar	Be concerned with
Anglès	brood, dwell
Espanyol	apurarse, asurarse, inquietarse

Català > *apurar-se*: 3 sentits > verb 3, emotion
Sentit	Cause to feel sorrow.
Sinònims	afligir-se, amoïnar-se, angoixar-se, entristir-se
Causa de	afligir-se, amoïnar-se, angoixar-se, doldre's, entristir-se	Feel grief
General	adolorir, afligir	Cause great unhappiness for
Anglès	grieve, aggrieve
Espanyol	acongojarse, afligirse, apesadumbrar, apurarse, entristecerse

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots