| NOMBRE | event | remolino, torbellino, vorágine, vórtice | a powerful circular current of water (usually the result of conflicting tides) |
|---|---|---|---|
| act | remolino, giro, vuelta | the act of rotating in a circle or spiral | |
| shape | remolino, convolución, voluta, vórtice | the shape of something rotating rapidly | |
| phenomenon | remolino, torbellino | a more or less vertical column of air whirling around itself as it moves over the surface of the Earth | |
| event | remolino, contracorriente, revesa | a miniature whirlpool or whirlwind resulting when the current of a fluid doubles back on itself | |
| body | remolino | a tuft of hair that grows in a different direction from the rest of the hair and usually will not lie flat |
| Sentido | A powerful circular current of water (usually the result of conflicting tides). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | torbellino, vorágine, vórtice | |
| Específico | Caribdis | (Greek mythology) a ship-devouring whirlpool lying on the other side of a narrow strait from Scylla |
| General | corriente, flujo | A steady flow of a fluid (usually from natural causes) |
| Inglés | whirlpool, vortex, maelstrom | |
| Catalán | maelstrom, re- molí, remolí, vòrtex, xuclador | |
| Verbos | arremolinarse, girar, remolinear | Flow in a circular current, of liquids / liquids |
| Sentido | The act of rotating in a circle or spiral. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | giro, vuelta | |
| General | rotación | The act of rotating as if on an axis |
| Inglés | gyration, whirling | |
| Catalán | gir, rotació | |
| Verbos | arremolinarse, arremolinar, girar, remolinear | Turn in a twisting or spinning motion |
| enrollarse, enrollar, girar | To wind or move in a spiral course | |
| girar, narrar, rotar | revolve quickly and repeatedly around one's own axis | |
| Sentido | The shape of something rotating rapidly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | convolución, voluta, vórtice | |
| Inglés | whirl, swirl, vortex, convolution | |
| Catalán | remolí | |
| Verbos | arremolinarse, arremolinar, girar, remolinear | Turn in a twisting or spinning motion |
| arremolinarse, girar, remolinear | Flow in a circular current, of liquids / liquids | |
| girar, narrar, rotar | revolve quickly and repeatedly around one's own axis | |
| girar, hacer girar, rotar | Cause to spin | |
| Sentido | A more or less vertical column of air whirling around itself as it moves over the surface of the Earth. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | torbellino | |
| General | vendaval | A storm consisting of violent winds |
| Inglés | whirlwind | |
| Catalán | mànega, remolí de vent, remolí, terbolí | |
| Sentido | A miniature whirlpool or whirlwind resulting when the current of a fluid doubles back on itself. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | contracorriente, revesa | |
| General | corriente, flujo | A steady flow of a fluid (usually from natural causes) |
| Inglés | eddy, twist | |
| Verbos | arremolinarse, girar, remolinear | Flow in a circular current, of liquids / liquids |
| Sentido | A tuft of hair that grows in a different direction from the rest of the hair and usually will not lie flat. | |
|---|---|---|
| General | cabello, pelo | A covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head) |
| Inglés | cowlick | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots