HyperDic: gir

Català > 6 sentits de la paraula gir:
NOMeventgir, revolució, rotacióa single complete turn (axial or orbital)
actgirthe act of rotating rapidly
actgirthe act of changing or reversing the direction of the course
actgir, rotacióthe act of rotating in a circle or spiral
actgir, tomb, voltaturning or twisting around (in place)
actgir, voltathe act of turning away or in the opposite direction
Català > gir: 6 sentits > nom 1, event
SentitA single complete turn (axial or orbital).
Sinònimsrevolució, rotació
Anglèsrotation, revolution, gyration
Espanyolrevolución, rotación, vuelta
Adjectiusrotatiu, rotatorirelating to or characterized by rotation
rotatoriOf or relating to or characteristic or causing an axial or orbital turn
Verbsarremolinar-se, arremolinar, fer girar, girar, narrar, rotarrevolve quickly and repeatedly around one's own axis
girar, regirar, rodar, rotar, voltar, voltejarturn on or around an axis or a center
girar, orbitar, rotarMove in an orbit
Català > gir: 6 sentits > nom 2, act
SentitThe act of rotating rapidly.
Específiccabriola, pirueta(ballet) a rapid spin of the body (especially on the toes as in ballet)
GeneralrotacióThe act of rotating as if on an axis
Anglèsspin, twirl, twist, twisting, whirl
Espanyolgiro
Verbsarremolinar-se, arremolinar, fer girar, girar, narrar, rotarrevolve quickly and repeatedly around one's own axis
arremolinar-se, arremolinar, fer girar, girar, rotarCause to spin
arremolinar-se, arremolinar, arrombollar-se, arrombollar, fer girar, girarTurn in a twisting or spinning motion
retorçar, retòrcer, tòrcerTurn in the opposite direction
Català > gir: 6 sentits > nom 3, act
SentitThe act of changing or reversing the direction of the course.
Específicdesviació, desviament, digressióA turning aside (of your course or attention or concern / concern / concern)
telemarkA turn made in skiing
viratgeThe act of turning aside suddenly
Anglèsturn, turning
Espanyolgiro
Verbsgirar, rotarchange orientation or direction, also in the abstract sense
Català > gir: 6 sentits > nom 4, act
SentitThe act of rotating in a circle or spiral.
Sinònimrotació
GeneralrotacióThe act of rotating as if on an axis
Anglèsgyration, whirling
Espanyolgiro, remolino, vuelta
Verbsarremolinar-se, arremolinar, fer girar, girar, narrar, rotarrevolve quickly and repeatedly around one's own axis
arremolinar-se, arremolinar, arrombollar-se, arrombollar, fer girar, girarTurn in a twisting or spinning motion
girarTo wind or move in a spiral course
Català > gir: 6 sentits > nom 5, act
Sentitturning or twisting around (in place).
Sinònimstomb, volta
GeneralrotacióThe act of rotating as if on an axis
Anglèstwist, turn
Espanyolgiro, vuelta
Verbsdonar la volta, fer girar, girar, rotarCause to move around or rotate
Català > gir: 6 sentits > nom 6, act
SentitThe act of turning away or in the opposite direction.
Sinònimvolta
GeneralrevoltThe act of changing the direction in which something is oriented
Anglèsturn
Espanyolgiro, vuelta
Verbsgirar, rotarchange orientation or direction, also in the abstract sense

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict