| NOM | event | gir, revolució, rotació | a single complete turn (axial or orbital) |
|---|---|---|---|
| act | gir | the act of rotating rapidly | |
| act | gir | the act of changing or reversing the direction of the course | |
| act | gir, rotació | the act of rotating in a circle or spiral | |
| act | gir, tomb, volta | turning or twisting around (in place) | |
| act | gir, volta | the act of turning away or in the opposite direction |
| Sentit | A single complete turn (axial or orbital). | |
|---|---|---|
| Sinònims | revolució, rotació | |
| Anglès | rotation, revolution, gyration | |
| Espanyol | revolución, rotación, vuelta | |
| Adjectius | rotatiu, rotatori | relating to or characterized by rotation |
| rotatori | Of or relating to or characteristic or causing an axial or orbital turn | |
| Verbs | arremolinar-se, arremolinar, fer girar, girar, narrar, rotar | revolve quickly and repeatedly around one's own axis |
| girar, regirar, rodar, rotar, voltar, voltejar | turn on or around an axis or a center | |
| girar, orbitar, rotar | Move in an orbit | |
| Sentit | The act of rotating rapidly. | |
|---|---|---|
| Específic | cabriola, pirueta | (ballet) a rapid spin of the body (especially on the toes as in ballet) |
| General | rotació | The act of rotating as if on an axis |
| Anglès | spin, twirl, twist, twisting, whirl | |
| Espanyol | giro | |
| Verbs | arremolinar-se, arremolinar, fer girar, girar, narrar, rotar | revolve quickly and repeatedly around one's own axis |
| arremolinar-se, arremolinar, fer girar, girar, rotar | Cause to spin | |
| arremolinar-se, arremolinar, arrombollar-se, arrombollar, fer girar, girar | Turn in a twisting or spinning motion | |
| retorçar, retòrcer, tòrcer | Turn in the opposite direction | |
| Sentit | The act of changing or reversing the direction of the course. | |
|---|---|---|
| Específic | desviació, desviament, digressió | A turning aside (of your course or attention or concern / concern / concern) |
| telemark | A turn made in skiing | |
| viratge | The act of turning aside suddenly | |
| Anglès | turn, turning | |
| Espanyol | giro | |
| Verbs | girar, rotar | change orientation or direction, also in the abstract sense |
| Sentit | The act of rotating in a circle or spiral. | |
|---|---|---|
| Sinònim | rotació | |
| General | rotació | The act of rotating as if on an axis |
| Anglès | gyration, whirling | |
| Espanyol | giro, remolino, vuelta | |
| Verbs | arremolinar-se, arremolinar, fer girar, girar, narrar, rotar | revolve quickly and repeatedly around one's own axis |
| arremolinar-se, arremolinar, arrombollar-se, arrombollar, fer girar, girar | Turn in a twisting or spinning motion | |
| girar | To wind or move in a spiral course | |
| Sentit | turning or twisting around (in place). | |
|---|---|---|
| Sinònims | tomb, volta | |
| General | rotació | The act of rotating as if on an axis |
| Anglès | twist, turn | |
| Espanyol | giro, vuelta | |
| Verbs | donar la volta, fer girar, girar, rotar | Cause to move around or rotate |
| Sentit | The act of turning away or in the opposite direction. | |
|---|---|---|
| Sinònim | volta | |
| General | revolt | The act of changing the direction in which something is oriented |
| Anglès | turn | |
| Espanyol | giro, vuelta | |
| Verbs | girar, rotar | change orientation or direction, also in the abstract sense |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots