VERB | stative | posseir, contenir, dur, portar, prendre, sostenir, suportar | contain or hold |
---|---|---|---|
possession | posseir, disfrutar, participar, posseïr, quedar, tenir | have ownership or possession of |
Sentit | Contain or hold; have within. | |
---|---|---|
Sinònims | contenir, dur, portar, prendre, sostenir, suportar | |
Específic | confinar, envoltar, tancar, voltar | Close in |
conservar, retenir | Hold back within | |
General | comprendre, contemplar, contenir, englobar, incloure, integrar | Have as a part, be made up out of |
Anglès | hold, bear, carry, contain | |
Espanyol | contener, encerrar, llevar, portar, poseer, soportar, sostener | |
Noms | bodega | The space in a ship or aircraft for storing cargo |
capacitat, contingut | The amount that can be contained | |
contenidor, envàs, recipient | Any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) | |
portar, ròssec | The act of carrying something |
Sentit | Have ownership or possession of. | |
---|---|---|
Sinònims | disfrutar, participar, posseïr, quedar, tenir | |
Específic | predisposar | possess beforehand |
Similar | comptar, disfrutar, existir, figurar, presentar, quedar, tenir | Have as a feature |
Anglès | own, have, possess | |
Espanyol | disfrutar, participar, poseer, quedar, tener | |
Adjectius | possessiu | desirous of owning |
possessiu | Having or showing a desire to control or dominate | |
Noms | amo, mestressa, posseïdora, posseïdor, possessora, possessor, propietària, propietari | A person who owns something |
amo, mestressa, propietària, propietari | (law) someone who owns (is legal possessor of) a business | |
milionària, milionari, potentada, potentat, rica, ric | A person who possesses great material wealth | |
pertinença, possessió, propietat, tinença | The act of having and controlling property |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact