posseir (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *posseir*:
VERB	stative	posseir, contenir, dur, portar, prendre, sostenir, suportar	contain or hold
possession	posseir, disfrutar, participar, posseïr, quedar, tenir	have ownership or possession of

Català > *posseir*: 2 sentits > verb 1, stative
Sentit	Contain or hold; have within.
Sinònims	contenir, dur, portar, prendre, sostenir, suportar
Específic	confinar, envoltar, tancar, voltar	Close in
Específic	conservar, retenir	Hold back within
General	comprendre, contemplar, contenir, englobar, incloure, integrar	Have as a part, be made up out of
Anglès	hold, bear, carry, contain
Espanyol	contener, encerrar, llevar, portar, poseer, soportar, sostener
Noms	bodega	The space in a ship or aircraft for storing cargo
	capacitat, contingut	The amount that can be contained
	contenidor, envàs, recipient	Any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)
	portar, ròssec	The act of carrying something

Català > *posseir*: 2 sentits > verb 2, possession
Sentit	Have ownership or possession of.
Sinònims	disfrutar, participar, posseïr, quedar, tenir
Específic	predisposar	possess beforehand
Similar	comptar, disfrutar, existir, figurar, presentar, quedar, tenir	Have as a feature
Anglès	own, have, possess
Espanyol	disfrutar, participar, poseer, quedar, tener
Adjectius	possessiu	desirous of owning
Adjectius	possessiu	Having or showing a desire to control or dominate
Noms	amo, mestressa, posseïdora, posseïdor, possessora, possessor, propietària, propietari	A person who owns something
	amo, mestressa, propietària, propietari	(law) someone who owns (is legal possessor of) a business
	milionària, milionari, potentada, potentat, rica, ric	A person who possesses great material wealth
	pertinença, possessió, propietat, tinença	The act of having and controlling property

HyperDic: posseir