HyperDic: envàs

Català > 2 sentits de la paraula envàs:
NOMartifactenvàs, contenidor, recipientany object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)
artifactenvàsa container that has been emptied
Català > envàs: 2 sentits > nom 1, artifact
SentitAny object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another).
Sinònimscontenidor, recipient
EspecíficagitadorA container in which something can be shaken
atuell, recipient, vasAn object used as a container (especially for liquids / liquids)
bombonaA cylindrical container for oxygen or compressed air
bossaA flexible container with a single opening
bossa de mà, bossa, carteraA container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women)
caixa, capsaA (usually rectangular) container
caixa de cabalsA container (usually with a slot in the top) for keeping money at home
calaixA boxlike container in a piece of furniture
carboneraA large container for storing fuel
cassetA container that holds a magnetic tape used for recording or playing sound or video
cesta, cistella, cistell, handbasketA container that is usually woven and has handles
contenidor d'escombrariesA container designed to receive and transport and dump waste
contenidor de càrregaA large container for freight
copa, got, vasA container for holding liquids / liquids while drinking
copa, tassaA small open container usually used for drinking
cubell, galledaA container
culleraA piece of cutlery with a shallow bowl-shaped container and a handle
càpsula del tempscontainer for preserving historical records to be discovered at some future time
cóm, menjadora, pesebre, pessebreA container (usually in a barn or stable) from which cattle or horses feed
didalA small metal cap to protect the finger while sewing / sewing
dispensador, dosificadorA container so designed that the contents can be used in prescribed amounts
envàsA container that has been emptied
escaparata, vitrinaA glass container used to store and display items in a shop or museum or home
gobeletA small container (open at one end) in which dice are shaken by hand and from which they are thrown
llaunaairtight sealed metal container for food or drink or paint etc.
llaunametal container for storing dry foods such as tea or flour
matriu, motle, motllecontainer into which liquid / liquid is poured to create a given shape when it hardens
necesser de costuracontainer for holding implements and materials for work (especially for sewing)
paneraA container used to keep bread or cake in
papereraA container with an open top
paquetA wrapped container
plata, plàtera, platA piece of dishware normally used as a container for holding or serving food
receptacleA container that is used to put or keep things in
regadoraA container with a handle and a spout with a perforated nozzle
reliquiari, reliquierA container where religious relics are stored or displayed (especially relics of saints)
salerA small container for holding salt at the dining table
sobre de carta, sobreA flat (usually rectangular) container for a letter, thin package, etc.
testA container in which plants are cultivated
vehicle de rodesA vehicle that moves on wheels and usually has a container for transporting things or people
Generalinstrumental, utillatgeAn artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end
Anglèscontainer
Espanyolcontenedor, envase, recipiente
Verbscontenir, dur, portar, posseir, prendre, sostenir, suportarContain or hold
Català > envàs: 2 sentits > nom 2, artifact
SentitA container that has been emptied.
Generalcontenidor, envàs, recipientAny object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)
Anglèsempty
Espanyolcasco, cascos, envase, envases
Verbsabocar, buidar-se, buidar, desallotjar, descarregar, desguassar, evacuar, vessar-se, vessarmake void or empty of contents
buidar, desallotjar, descarregar-se, descarregar, desocuparBecome empty or void of its content

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict