HyperDic: cartera

Català > 7 sentits de la paraula cartera:
NOMartifactcartera, bossa de mà, bossaa container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women)
artifactcartera, maletía case with a handle
artifactcartera, carpetaa large, flat, thin case for carrying loose papers or drawings or maps
artifactcartera, bossa, motxillaluggage consisting of a small case with a flat bottom and (usually) a shoulder strap
artifactcartera, monedera small bag for carrying money
artifactcartera, bitlleteraa pocket-size case for holding papers and paper money
artifactcarteraletter carrier's shoulder bag
Català > cartera: 7 sentits > nom 1, artifact
SentitA container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women).
Sinònimsbossa de mà, bossa
PartsfermallA fastener (as a buckle or hook) that is used to hold two things together
EspecíficmonederA woman's strapless purse that is carried in the hand
ridículA woman's drawstring handbag
Generalcontenidor, envàs, recipientAny object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)
Anglèsbag, handbag, pocketbook, purse
Espanyolbolsa, bolso, cartera
Verbsensacarput into a bag
Català > cartera: 7 sentits > nom 2, artifact
SentitA case with a handle; for carrying papers or files or books / books.
Sinònimmaletí
Partsaferrador, aferrall, agafador, agafall, ansa, mànec, maneta, nansa, tiradorThe appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it
Anglèsbriefcase
Espanyolcartapacio, cartera, maletín
Català > cartera: 7 sentits > nom 3, artifact
SentitA large, flat, thin case for carrying loose papers or drawings or maps; usually leather.
Sinònimcarpeta
Anglèsportfolio
Espanyolcarpeta, cartera, portafolio, portafolios
Català > cartera: 7 sentits > nom 4, artifact
Sentitluggage consisting of a small case with a flat bottom and (usually) a shoulder strap.
Sinònimsbossa, motxilla
Generalbagatge, equipatge, maleta, valisacases used to carry belongings when traveling
Anglèssatchel
Espanyolcartera, mochila, vade
Català > cartera: 7 sentits > nom 5, artifact
SentitA small bag for carrying money.
Sinònimmoneder
GeneralbossaA flexible container with a single opening
Anglèspurse
Espanyolcartera, monedero
Català > cartera: 7 sentits > nom 6, artifact
SentitA pocket-size case for holding papers and paper money.
Sinònimbitlletera
Anglèswallet, billfold, notecase, pocketbook
Espanyolbilletera, billetero, cartera
Català > cartera: 7 sentits > nom 7, artifact
Sentitletter carrier's shoulder bag.
GeneralbossaA flexible container with a single opening
Anglèsmailbag, postbag
Espanyolcartera del cartero, cartera, portacartas, saco de correos, valija de correo

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict