Català > receptacle: 2 sentits > nom 1, artifact| Sentit | A container that is used to put or keep things in. |
|---|
| Específic | arna, buc, casera, rusc | A man-made receptacle that houses a swarm of bees |
|---|
| caixa, maleta | (printing) the receptacle in which a compositor has his type, which is divided into compartments for the different letters, spaces, or numbers |
| calaix de la cendra | A receptacle fitted beneath the grate in which ashes collect and are removed |
| cavitat, encaix, fossa | receptacle where something (a pipe or probe or end of a bone) is inserted |
| cendrer | A receptacle for the ash from smokers' cigars or cigarettes |
| escopidora, escupidera | A receptacle for spit (usually in a public place) |
| gibrelleta, orinal | A receptacle for urination or defecation in the bedroom |
| gronsa, tremuja | funnel-shaped receptacle |
| maridet | A stoppered receptacle (usually made of rubber / rubber) that is to be filled with hot water and used for warming / warming a bed or parts of the body |
| platet, plat | A shallow receptacle for collection in church |
| píxide | Any receptacle in which wafers for the Eucharist are kept |
| recollidor | A short-handled receptacle into which dust can be swept / swept |
| safata | An open receptacle for holding or displaying or serving articles or food |
| General | contenidor, envàs, recipient | Any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) |
|---|
| Anglès | receptacle |
|---|
| Espanyol | receptáculo, recipiente |
|---|
